斋盂随处有，阿堵半生无。
不作论文杜，姑为踏硙卢。
清言韵舌本，残雪著头颅。
请说楚州菜，白菘如臂粗。
《同坰寄黄济川五首·其五》全文
- 翻译
- 斋饭和碗碟随处可见，但我一生却未能拥有财富。
我不愿像杜甫那样写文章，暂且学卢仝磨茶为生。
清谈的话语如同舌头的旋律，头上残留的白发见证岁月。
请告诉我楚州的菜肴，那里的白菘粗壮得像手臂一样
- 注释
- 斋盂：斋戒时的饮食器具。
阿堵：此指代财物。
论文：写文章。
踏硙：古代的一种研磨谷物的工具，这里指代谋生方式。
韵舌本：富有韵律的语言。
残雪：白发。
楚州菜：某个地方的特色菜肴。
白菘：一种白色的蔬菜，可能指大白菜。
如臂粗：形容菜的粗大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，体现了诗人淡泊名利、自在生活的态度。开篇“斋盂随处有，阿堵半生无”表达了诗人对简单生活的满足和不追求奢侈之物的情怀。“不作论文杜，姑为踏硙卢”则是说诗人不愿意去做繁复的学术研究，而是更喜欢过一种自在的田园生活。接下来的“清言韵舌本，残雪著头颅”描绘了一幅冬日里诗人悠然吟咏的情景。
最后两句“请说楚州菜，白菘如臂粗”则是询问并赞美家乡楚州的蔬菜，其中白菘（一种根类蔬菜）的粗壮被形象地描绘为“如臂粗”，表达了诗人对故土食物的留恋和赞赏。整首诗通过平实的语言，展现了一种超脱世俗、归隐田园的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广陵送别宋员外佐越郑舍人还京（一作张谔诗
朱绂临秦望，皇华赴洛桥。
文章南渡越，书奏北归朝。
树入江云尽，城衔海月遥。
秋风将客思，川上晚萧萧。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得今字）
圣主崇文教，层霄降德音。
尊贤泽既厚，式宴宠逾深。
复有夔龙相，良哉简帝心。
得人惟迈昔，多士谅推今。
书殿荣光满，儒门喜气临。
顾惟诚滥吹，徒此接衣簪。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得回字）
圣主崇文化，锵锵得盛才。
相因归梦立，殿以集贤开。
象系微言阐，诗书至道该。
尧尊承帝泽，禹膳自天来。
礼洽欢逾长，风恬暑更回。
国朝将舜颂，同是一康哉。
奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日
申甫生周日，宣慈举舜年。
何如偶昌运，比德迈前贤。
宠获元良密，荣瞻端揆迁。
职优三事老，位在百僚先。
北极回宸渥，南宫饰御筵。
飞文瑶札降，赐酒玉杯传。
谬列台衡重，俱承雨露偏。
誓将同竭力，相与郊尘涓。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得风字）
讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。
同蔡孚起居咏鹦鹉（一作裴漼诗）
鹦鹉殊姿致，鸾皇得比肩。
常寻金殿里，每话玉阶前。
贾谊才方达，扬雄老未迁。
能言既有地，何惜为闻天。