春旦日初出，曈曈耀晨辉。
草木照未远，浮云已蔽之。
天地黯以晦，当午如昏时。
虽有东南风，力微不能吹。
中园何所有，满地青青葵。
阳光委云上，倾心欲何依。
《续古诗十首·其十》全文
- 注释
- 春旦：春天的早晨。
曈曈：形容日出时的微明状态。
浮云：飘浮的云。
蔽之：遮蔽它，指遮住太阳。
黯以晦：非常昏暗。
当午：正午。
东南风：从东南方向吹来的风。
中园：庭院中。
青青葵：绿色的向日葵。
阳光委云上：阳光被云遮挡在上方。
委：堆积，这里指阳光被云遮住。
倾心欲何依：向日葵倾心向阳，却无所依托。
- 翻译
- 春天早晨太阳初升，光芒照耀着晨光。
但草木的影子还没拉长，浮云已经遮住了它的光芒。
天色变得昏暗，正午时分犹如黄昏。
虽然有东南风吹来，但力量微弱无法驱散云层。
庭院中有什么呢？满地都是绿油油的向日葵。
阳光被云层遮挡，向日葵仰望着天空，似乎在期待着什么。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日初出时的景象，天气阴沉，阳光被浮动的云朵遮蔽。诗人通过对自然界的细腻观察，展现了春天的生机与柔和。诗中的意境是淡远而含蓄的，体现了诗人的情感世界。
"春旦日初出，曈曈耀晨辉" 一句，以“曈曈”形容早晨微弱的阳光，给人一种温馨而不烈的感觉。接着“草木照未远，浮云已蔽之”则进一步描绘了春日的柔和与天气的阴沉。
"天地黯以晦，当午如昏时" 描述的是尽管到了中午，天空依然阴暗，仿佛是傍晚时分的景象，展示了这春日的特殊之处。"虽有东南风，力微不能吹" 则透露出即便是春风，也因力量不足而无法驱散阴霾。
"中园何所有，满地青青葵" 中“何所有”表达了一种空旷与无所事事的感觉，而“满地青青葵”则突显了自然界的生机与葵花的独特之美。最后两句 "阳光委云上，倾心欲何依" 表现了诗人内心的迷茫和对未来的一种寻觅。
整首诗通过春日景象的描绘，展现了诗人对自然界的深切感受，以及内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
春游杂吟次赵秋谷前辈韵·其一
冱寒蕴元化，酿此无边春。
光风洗黯黭，老物呈鲜新。
遥山突入户，半壁青嶙峋。
晴空云霭霭，碧沼波鳞鳞。
乐意到鱼鸟，飞泳群相亲。
农事以时举，钱镈亦已陈。
林间鸣社鼓，陌上扶醉人。
升平太和遍，何处容郁堙。