诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《女从军·其一》
《女从军·其一》全文
元 / 胡天游   形式: 七言绝句  押[歌]韵

二八女儿红绣靴,朝朝马上画双蛾。

采莲曲调都忘却,学得军中唱凯歌。

(0)
注释
二八:指女子十八九岁的年纪。
女儿红:女子专用的美酒。
绣靴:刺绣装饰的靴子。
朝朝:每天早上。
马上:骑在马上的时候。
画双蛾:描绘眉毛,古代女子常用的一种妆容。
采莲曲调:描写采莲的歌曲,通常轻松愉快。
忘却:忘记。
军中:军队中。
唱凯歌:唱胜利的歌。
翻译
年轻的女子穿着红色绣花靴子,每天早晨都在马上描画眉毛。
已经忘记了采莲的歌曲,学会了在军队中唱胜利的歌。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子随军而行,放弃了平日里细腻的生活,如同忘却了采莲时所唱的曲调,而是学着士兵们凯旋时的歌谣。从中可以感受到女性在战争中的转变,从柔弱到坚强,从生活的琐碎到战场上的豪迈。诗人通过对比鲜明的手法,突出了女子性格的变化和她所处环境的残酷。

"二八女儿红绣靴,朝朝马上画双蛾。" 这两句描写了这位年轻女子每天清晨都要在马背上忙碌,她原本细致入微地绣着美丽的鞋子,如今却不得不匆忙间学习战场上的技能,即使是简单的画眉(蛾)也成了她日常生活的一部分。

"采莲曲调都忘却,学得军中唱凯歌。" 这两句则透露了女子已经完全融入到了军队的生活中,她不再记得过去在水边采莲时所唱的柔和旋律,而是学会了士兵们胜利归来的凯歌,这是一种情感与身份的彻底转换。

整首诗通过对比和反差,展现了女性在特定历史环境下的坚韧不拔和适应能力,同时也流露出了一丝哀愁,对于平凡生活被战争打乱所产生的情感波动。

作者介绍

胡天游
朝代:清

猜你喜欢

晚出田间

疑有沮溺辈,耦耕尚依依。

倘遂一晤语,足慰千载思。

散策靡所值,田间步委蛇。

草露裛棕履,荇风凄葛衣。

遥空已新月,高原尚斜晖。

(0)

三洪遗墨石刻·其三

几钱典质乐毅论,十鼓尚阙周宣诗。

响急黄楼须彻夜,碑埋岘首岂无时。

(0)

十一月宿于潜

蜂迷蜜瓮朮丝香,蚁泛花瓷碧玉浆。

县僻人稀寒日晚,古松樛翠出危墙。

(0)

忆王孙

修行谁会把心降。赤凤驱将饮碧江。

调引婴娇笑舞双。剔银缸。物物头头现晓窗。

(0)

读史

饿死首阳二子,偷生商岭四翁。

刘项称王称霸,关张无命无功。

(0)

杭州杂诗和林石田·其十八

世变长椎髻,时更短后衣。

魏庭翁仲泣,唐殿子孙非。

树秃鸦争集,梁空燕自归。

断桥春已暮,无赖柳花飞。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1