蜂居笔管没人知，谁遣啾啾不住时。
最是蜗牛太多事，长将宅子自相随。
《戏题》全文
- 翻译
- 蜜蜂居住在笔管中无人知晓，是谁让它发出不停歇的啾啾声？
最让人厌烦的是蜗牛太爱管闲事，总是跟随在自己的小屋后面。
- 注释
- 蜂居：蜜蜂栖息在。
笔管：指毛笔的管身。
没人知：不被人察觉。
啾啾：形容蜜蜂的鸣叫声。
蜗牛：一种慢行的小动物。
太多事：形容蜗牛好管闲事。
宅子：蜗牛壳，这里比喻蜗牛的小屋。
自相随：自己跟随着自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对生活中小事的观察和思考。"蜂居笔管没人知"，蜂鸟在细小的笔管间筑巢，这种微小之物往往不为人注意，却也能拥有自己的世界。这一句表达了一种隐逸自得的情怀。
接下来，"谁遣啾啾不住时"，诗人提问是谁让这些小生物不断地发出声音，不停歇。这里的"啾啾"指的是蜂鸟等小动物的声音，表达了对自然界生命活力的一种赞美。
然后，"最是蜗牛太多事"，蜗牛，即蚯蚓，因为其在地下不停地翻土而被赋予了勤劳的象征意义。诗人用"太多事"来形容蜗牛，不仅指它在地下辛勤工作，也暗含对这种勤勉态度的赞赏。
最后，"长将宅子自相随"，蜗牛在土中挖掘，形成了自己的小空间，这里被比喻为“宅子”。诗人用这个意象来表达一种自然和谐共生的境界，生命与环境之间的默契关系。
整首诗通过对这些微小生命的观察，传递出诗人对平淡生活中的美好、对大自然中各类生命活力以及它们与环境相互依存关系的赞赏之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题昭武高挥使钟吕二仙图和谢大参韵
我闻二仙翁，翩然拂尘服。
携手问还丹，世事瞑双目。
丹成共遐举，离人立于独。
兹事盖窈冥，有无未能卜。
而我独爱翁，萧散青山麓。
不荣文锦裳，不贵黄金屋。
秋雨饭胡麻，春风羹杞菊。
绿醑酿初成，开尊味醲郁。
兴来即倾倒，枕藉山中宿。
金谷花戎戎，长安车辘辘。
天道有乘除，得失互倚伏。
翁应达兹理，优游在空谷。
安得往从之，云山并幽躅。
同昭武刘太守高挥使诸公游万峰庵
乱山如聚米，独拥一峰高。
幽胜元无匹，登临岂惮劳。
千林澄霁色，万里见秋毫。
溪涨萦寒碧，松声殷怒涛。
人烟连郡郭，禾黍带林皋。
清世欣无警，丰年庆屡遭。
群公多暇豫，尊酒一游遨。
诗思惭予拙，兹来亦觉豪。