一日篮舆十过溪，丹萸黄菊及佳时。
端居恐作他年恨，联辔聊成此段奇。
侧磴下临重涧黑，乱云高出一峰危。
何时关辅胡尘静，太华山头更卜期。
《次韵周辅雾中作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 周 辅 雾 中 作 宋 /陆 游 一 日 篮 舆 十 过 溪 ，丹 萸 黄 菊 及 佳 时 。端 居 恐 作 他 年 恨 ，联 辔 聊 成 此 段 奇 。侧 磴 下 临 重 涧 黑 ，乱 云 高 出 一 峰 危 。何 时 关 辅 胡 尘 静 ，大 华 山 头 更 卜 期 。
- 翻译
- 有一天我乘坐竹轿子穿过十次溪流，正值丹萸和黄菊盛开的好时节。
闲居在家怕将来会留下遗憾，我们相伴而行，姑且以此为一段奇妙的经历。
竹轿边的小路陡峭直下，下方是深深的黑色涧谷，乱云缭绕在高耸的山峰之上。
什么时候才能让关中地区不再战乱尘土飞扬，那时我们再到太华山峰顶相约。
- 注释
- 篮舆：竹轿子，古代一种轻便的交通工具。
丹萸：植物名，秋天开花，果实可入药，有香气。
端居：闲居，居家无事。
联辔：并驾，一起骑马或乘车。
侧磴：斜坡上的台阶。
重涧：深而宽阔的山谷。
胡尘：指战争中的尘土，代指战乱。
太华山：中国西部著名的山脉，位于陕西。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《次韵周辅雾中作》。诗中，诗人描述了乘坐竹轿在溪边漫游的情景，正值丹萸和黄菊盛开的美好时节。他深感时光易逝，担心将来会因今日闲适而遗憾，于是与友人一同驾车，享受这段难得的奇异旅程。沿途山路陡峭，下方深涧幽暗，而高处的乱云缭绕于险峻峰顶，构成了一幅壮丽的山水画面。
诗人借此表达了对和平宁静生活的向往，期待战乱早日平息，能有朝一日在没有战尘的关辅地区，再次与友人共登太华山，共享美景。整首诗寓情于景，展现了诗人对自然风光的热爱以及对社会安定的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢