阴山临古道，古庙闭山碧。
落日春草中，搴芳荐瑶席。
明灵达精意，髣髴如不隔。
岩雨神降时，回飙入松柏。
常闻坑儒后，此地返秦璧。
自古害忠良，神其辅宗祏。
《华山南庙》全文
- 拼音版原文全文
华 山 南 庙 唐 /李 益 阴 山 临 古 道 ，古 庙 闭 山 碧 。落 日 春 草 中 ，搴 芳 荐 瑶 席 。明 灵 达 精 意 ，仿 佛 如 不 隔 。岩 雨 神 降 时 ，回 飙 入 松 柏 。常 闻 坑 儒 后 ，此 地 返 秦 璧 。自 古 害 忠 良 ，神 其 辅 宗 祏 。
- 翻译
- 阴山俯瞰着古老的道路上，古老的庙宇隐藏在青山翠色之中。
夕阳映照在春天的草丛中，人们采摘香花铺在珍贵的席子上献祭。
明亮的神灵感知着虔诚的心意，仿佛不存在距离的隔阂。
当岩间的雨水象征神的降临，旋风穿过松柏，带来神秘的气息。
常常听说坑杀儒生之后，这个地方又找回了属于秦朝的宝玉。
自古以来，忠良常受迫害，但神灵会守护他们的宗庙和祖先之灵。
- 注释
- 阴山：山脉名。
古道：古老的路。
古庙：古老的庙宇。
山碧：青山翠色。
搴芳：采摘香花。
瑶席：珍贵的席子。
明灵：明亮的神灵。
髣髴：仿佛。
岩雨：岩间的雨水。
回飙：旋风。
坑儒：历史事件，指秦始皇焚书坑儒。
秦璧：象征秦朝的宝玉。
害忠良：迫害忠良。
神其：神灵。
宗祏：宗庙中的主祏，代指祖先之灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃古朴的山水画卷，开篇“阴山临古道”即刻画出一幅雄浑壮丽的自然景观。诗人通过“古庙闭山碧”表现了时间的沉淀与静谧的氛围。“落日春草中，搴芳荐瑶席”则是在这样的环境里，诗人感受到了春天的生机与温馨。
接下来的“明灵达精意，髣髴如不隔”表现了诗人对自然之美的深刻理解和感悟，而这种理解似乎是超越了凡尘的界限，直接触及到精神层面的交流。“岩雨神降时，回飙入松柏”则描绘了一幅仙境般的景象，神秘而又庄严。
后半首诗转向历史的沉思，“常闻坑儒后，此地返秦璧”似乎是在叙述一段往事，或许是对古代某种事件的回忆和反思。而“自古害忠良，神其辅宗祏”则表达了诗人对于历史上忠良之士遭受不幸的深切感慨，以及对于那些能够保护和维护正义精神的力量的崇敬。
整首诗通过对自然美景的描绘与对历史事件的反思，展现了诗人的情感和思想。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
题桃源图
何处桃源许问津，移家愿作避秦人。
洞门一片红云影，遮住中原逐鹿尘。