诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行路难赠萧坦翁》
《行路难赠萧坦翁》全文
宋 / 朱继芳   形式: 乐府曲辞

行路难,居不易,旋买生柴煮一字。

三千风月不直一杯水,何用狂吟动天地。

君不见陆天随,忍穷读书白眼屠沽儿。

又不见孟东野,载少于车车是借。

丈夫吐气摩星斗,六印黄金真唾手。

莫吟诗,诗能穷人君不知。

古人坐诗穷到骨,今人方笑古人痴。

又闻夜半舟移壑,却叹东门黄犬华亭鹤。

人生短长无百年,富贵未必如贱贫。

富贵贱贫何足据,出门总是亡羊路。

居不易,行又难,况是长安十二门。

相逢一笑岂易得,莫惜床头沽酒钱。

(0)
拼音版原文全文
xíngnánzèngxiāotǎnwēng
sòng / zhūfāng

xíngnán

xuánmǎishēngcháizhǔ
sānqiānfēngzhíbēishuǐ

yòngkuángyíndòngtiān
jùnjiàntiānsuí

rěnqióngshūbáiyǎnér
yòujiànmèngdōng

zǎishǎochēchēshìjiè
zhàngxīngdòu

liùyìnhuángjīnzhēntuòshǒu
yínshī

shīnéngqióngrénjūnzhī
rénzuòshīqióngdào

jīnrénfāngxiàorénchī
yòuwénbànzhōu

quètàndōngménhuángquǎnhuá
rénshēngduǎnchángbǎixiào

chuángtóujiǔqián

翻译
人生艰难,生活不易,马上买来柴火煮字为食。
三千美好的时光换不来一杯清水,为何还要放声高歌惊动天地。
你没看到陆天随,忍受贫穷仍读书,对卖酒者不屑一顾。
再看孟东野,车上的书比货物还多,都是借来的。
大丈夫志向高远,黄金印绶唾手可得。
别再吟诗了,诗会让人陷入贫困,你不懂这个。
古人因诗而穷困,现在的人笑话他们痴傻。
又听说半夜船行深谷,却感叹东门黄犬与华亭鹤的境遇。
人生长短无定,富贵不一定比贫贱好。
富贵贫贱有何重要,出门在外都是迷失的道路。
生活不易,行走艰难,更何况身处繁华的长安十二门。
相遇一笑实属难得,别舍不得床头买酒的钱。
注释
行路难:形容人生道路坎坷。
居不易:生活不容易。
旋:立即。
生柴:木柴。
煮一字:煮饭度日。
风月:美好的时光。
狂吟:放声高歌。
陆天随:唐代诗人。
忍穷:忍受贫穷。
屠沽儿:卖酒者。
孟东野:唐代诗人。
车是借:车上的书都是借来的。
丈夫:大丈夫。
摩星斗:比肩星辰。
六印黄金:高官厚禄。
坐诗穷到骨:因为写诗而极度贫困。
今人方笑古人痴:现代人嘲笑古人过于痴迷。
夜半舟移壑:深夜船行深谷。
东门黄犬:典故,比喻失意。
华亭鹤:典故,比喻清高。
亡羊路:迷失的道路。
鉴赏

这首诗是一位宋代诗人的作品,通过对比古今、贫富、人生的思考,表达了诗人对于生活和创作的深刻感悟。诗中“行路难,居不易”开篇,便设定了一种忧郁而现实的基调,随后“旋买生柴煮一字”则透露出一种对文学创作艰辛与珍贵的体验。

接着,“三千风月不直一杯水,何用狂吟动天地”表达了诗人对于诗歌价值的质疑,以及面对浩瀚如烟的自然界,对个人的微不足道的自省。紧接着通过两个历史人物陆机与孟嘉的例子,强调了文学创作不应只为口头之功,而应该是实实在在的精神支撑。

“丈夫吐气摩星斗,六印黄金真唾手”则描绘了一种超脱世俗、追求高洁的诗人形象。随后,“莫吟诗,诗能穷人君不知”表达了诗歌创作对于改变贫困生活的无奈。而“古人坐诗穷到骨,今人方笑古人痴”则是对历史与现实、传统与现代之间关系的一种反思。

最后,“又闻夜半舟移壑,却叹东门黄犬华亭鹤”、“人生短长无百年,富贵未必如贱贫。富贵贱贫何足据,出门总是亡羊路”则是对生命无常和社会现实的感慨。结尾“居不易,行又难,况是长安十二门。相逢一笑岂易得,莫惜床头沽酒钱”则是一种对人生苦短、珍惜每一次美好相遇机会的生活态度。

总体而言,这首诗通过深刻的自我反省和社会观察,展现了诗人对于文学创作、人生价值与世间富贵的复杂情感,以及对待人生的豁达态度。

作者介绍

朱继芳
朝代:宋   字:季实   号:静佳   籍贯:建宁建安

建宁建安人,字季实,号静佳。理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》。
猜你喜欢

塞上即目俚言十首·其四

地寒无牡丹,芍药称奇绝。

有花亦无香,开俟天中节。

(0)

自题梅花

大野翳黄埃,孤山皎寒树。

风雪不知年,烟霞自终古。

(0)

卖画自述

我祖本寒儒,曾抱淩云志。

下帏扃小楼,旋折南宫桂。

吾父既治经,毕生好自励。

养素乐田园,田园最深邃。

愧余幼多病,长习雕虫萟。

卅载嗜烟云,一生丘壑契。

烽火忽西来,举家潜北避。

曩筑不系舟,今真一舫寄。

五载赁人庐,六迁容膝地。

人多粟易罄,情殷终酿弊。

行将卖青山,耕砚源源暨。

痂嗜有几人,谁为不我弃。

(0)

逢牛步蟾

虹桥话别几经春,今日重逢在路尘。

我已病贫君已老,相看不觉泪沾巾。

(0)

吕城舟次梦先慈及亡内悽然有作二首·其一

十年失恃慈颜隔,顾我还从梦里来。

犹是幼时欢乐境,浑忘今日死生哀。

荒村舟楫魂何处,游子衣裳线久摧。

一掬穷途飘泊泪,无由抛洒向泉台。

(0)

暨阳怀古二十三首·其十七高士旧居

倪迂隐诗画,乱世全其躬。

平生喜盥濯,世以迂是翁。

时世多秽德,恐浼涂炭中。

洁癖聊寓意,谁窥高士衷。

散财免世乱,奉母天年终。

季世守钱虏,鲜不罹兵凶。

观题妇像诗,庶几梁孟风。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1