诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日临渭亭侍宴应制得长字》
《九日临渭亭侍宴应制得长字》全文
唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[阳]韵

御气幸金方,凭高荐羽觞。

魏文颁菊蕊,汉武赐萸房。

秋变铜池色,晴添银树光。

年年重九庆,日月奉天长。

(0)
拼音版原文全文
jiǔlínwèitíngshìyànyìngzhìcháng
táng / shěnquán

xìngjīnfāngpínggāojiànshāng
wèiwénbānruǐhànfáng

qiūbiàntóngchíqíngtiānyínshùguāng
niánniánzhòngjiǔqìngyuèfèngtiāncháng

翻译
借助仙气来到金方之地,站在高处献上美酒。
魏文帝分发菊花蕊,汉武帝赏赐茱萸果。
秋天使铜池颜色变化,晴天更增银树光辉。
每年重阳节都欢庆,日月星辰敬奉天地永恒。
注释
御气:指神仙或帝王的神气。
金方:古代方位之一,象征仙境或吉祥之地。
凭高:站在高处。
荐:献上。
羽觞:古代一种用鸟羽装饰的酒杯。
魏文:指魏文帝曹丕。
颁:颁发,分发。
菊蕊:菊花的花蕊,象征秋意和长寿。
萸房:茱萸的果实,古人认为可以避邪。
铜池:铜制的池子,可能指皇家园林中的池塘。
晴添:晴朗天气增加。
银树:泛指秋季银杏等叶子变为金黄的树木。
光:光芒。
重九:农历九月初九,即重阳节。
庆:庆祝。
日月:太阳和月亮。
奉天长:敬奉天地,表示长久的敬仰。
鉴赏

这首诗描绘了一场在金方(可能是指金碧辉煌的宫殿或亭台)的宴会,诗中的“御气”和“羽觞”都透露出皇家的气派。魏文帝颁赐菊蕊,汉武帝赏赐萸房,都显示了古代帝王对文学艺术及贤士的尊崇。这两句既是对历史文化的呼应,也映照出宴会上文人的雅集。

“秋变铜池色,晴添银树光”则描绘了一幅秋日景象,铜池(可能指宫中的水池)的颜色在秋天变得更加明净,银树在晴朗的阳光下闪耀着光芒。这两句通过对自然美景的描写,烘托出了宴会的氛围和季节特点。

最后,“年年重九庆,日月奉天长”表达了诗人对于每年重逢佳节的喜悦,以及对皇帝寿命长久的祝愿。这里的“九庆”可能指的是重阳节,也就是秋天的第九个九日,古代中国有登高望远、赏菊饮酒以祈求健康和长寿的习俗。

整首诗通过对景物的描写和历史文化的引用,展现了一个祥和、隆重而又充满文人气息的宴会场景,同时也流露出诗人对于君主的忠心和对传统节庆的怀念。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

汉皋咏古·其一

沧浪东注水滔滔,雄郡何年启汉皋。

秋兴亭孤衔岭月,春风楼迥瞰江涛。

烟波长使怀乡切,云雨空令入梦劳。

此日纷纭看世态,忘机深忆丈人高。

(0)

京口石松庵晓望大江

岩窗旅枕每晨兴,残月余光树几层。

露鸟乍惊邻院鼓,晓船犹带过江镫。

天留一水陪行客,秋借青山住老僧。

遥望海门初日起,微微波面白云蒸。

(0)

和檀度寺僧元韵

临淮名胜地,偶此驻行骖。

帆影沿江市,钟声近水庵。

红尘销短鬓,白业净秋潭。

喧寂虽殊况,清言许共探。

(0)

严滩

漫整荷衣拜逸民,滩声犹自动星辰。

富春近日谁渔父,天子当年有故人。

名到先生才是隐,贤如光武不称臣。

只因曾作梅家婿,外氏家风爱隐沦。

(0)

高堰立秋

晶晶秋光水上过,微茫树影下陂陀。

地连吴楚湍澜阔,天入淮扬风雨多。

沙际渐看飞鹳鹭,湖心犹自走鼋鼍。

清霜白露沾衰草,萧瑟应回万里波。

(0)

赠韩慕庐阁学·其一

吾闻丹山凤,羽翼何披离。

朝翔桐柏云,暮宿昆仑陲。

思之不可见,绝世令人疑。

一来阿阁游,始识光艳奇。

昌符应世瑞,丽彩扬英蕤。

众鸟不敢窥,当其回翔时。

适来非偶然,日月增光仪。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1