汉节亭亭晻霭间，邦人多看锦雕还。
初传使者驱千骑，俄见将军定百蛮。
云尽月光依组练，雪消春信满湖山。
伫闻禁掖催颇牧，玉陛归亲咫尺颜。
《送陈漕时权帅还自静州》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 漕 时 权 帅 还 自 静 州 宋 /吴 则 礼 汉 节 亭 亭 晻 霭 间 ，邦 人 多 看 锦 鵰 。初 传 使 者 驱 千 骑 ，俄 见 将 军 定 百 蛮 。云 尽 月 光 依 组 练 ，雪 消 春 信 满 湖 山 。伫 闻 禁 掖 催 颇 牧 ，玉 陛 归 亲 咫 尺 颜 。
- 注释
- 汉节：代表朝廷的旌节。
晻霭：昏暗、迷蒙。
邦人：本地的人们。
锦雕：装饰华丽的队伍。
使者：朝廷派遣的使者。
将军：军事领袖。
组练：军队的行列。
颇牧：古代名将赵奢的字，这里泛指杰出将领。
玉陛：对皇宫的美称，代指皇帝。
咫尺颜：形容距离极近，亲人的面容清晰可见。
- 翻译
- 在昏暗中，汉节亭亭立，当地人多看华丽的队伍归来。
先是听说使者率领千骑而来，不久就见到将军平定了众多蛮族。
云散后，月光照亮了军旗，雪融化后春天的信息布满湖光山色。
期待着皇宫传来命令，让名将颇牧回到近在咫尺的宫殿，与亲人团聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种军事行动后和平景象的恢复。开篇“汉节亭亭晻霭间，邦人多看锦雕还”两句，通过对汉节亭的描写，展示了一个盛大的场面，人们聚集在这里观赏精美的锦帛，这可能是在庆祝某种胜利或和平的到来。"初传使者驱千骑，俄见将军定百蛮"两句，则是对过去战争时期的情景进行描述，使节带领着千名骑兵，而后来的将军则成功地平定了百蛮（可能指的是南方少数民族地区），体现出军事上的胜利。
接下来的“云尽月光依组练，雪消春信满湖山”两句，描绘了一幅和谐的自然景象。云去月明，像精美的织物一样；冬雪融化，春天的消息充盈在湖山之间，这是对战争结束后大自然恢复生机的美好描述。
最后，“伫闻禁掖催颇牧，玉陛归亲咫尺颜”两句，则是从军事生活回到家庭温馨的场景。"伫闻"一词常用来形容倚听或等待消息，这里可能是在等待着远方家人的音信；"禁掖"指的是宫廷或官署的门扉，而"催颇牧"则是对牛马等牲畜进行管理的行为，暗示了从军事生活到平民生活的转变。"玉陛归亲咫尺颜"中，“玉陛”通常指的是皇帝或高官的宫殿，这里可能是将军回家后的温馨场景，而“咫尺颜”则形容了家庭聚首时的温暖和亲昵。
整体来看，这首诗通过对战争与和平、自然与人文的对比，展现了一种由动乱到和平再到家庭之爱的转变过程，充分展示了诗人的情感深度和艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚过杨编修尔茂
驱车巷南来巷东，寺西老树斜阳红。
黄叶到门落可数，秋色入眼庭华浓。
故人怜我心迹同，开颜握手霜天空。
论文细欲霏玉屑，说剑壮可生雄风。
竟须潇洒微官外，休论艰难万事中。
感君义气相裴回，古来贤达甘尘埃。
萧萧易水风增哀，蔓草已没黄金台。
男儿在时得钱勤，买醉，不见古人白骨缠苍苔。
春日张永舒太学招同李湘北学士王北山给谏杜子静宫允张南溟比部雅集遁园次韵
正欲降愁部酒兵，衔杯为爱遁园名。
舌存未许谈时事，心老才知淡物情。
小鸟争来高阁噪，新花还向旧枝生。
滦鱼易酿皆乡味，不羡张翰莼菜羹。