自从嫁与君，不省一日乐。
遣妾作歌舞，好时还道恶。
不是妾无堪，君家妇难作。
下堂辞君去，去后君莫错。
《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗》全文
- 注释
- 自从：自打。
嫁与：出嫁到。
君：丈夫。
不省：未曾体验过。
一日乐：一天的欢乐。
遣：派。
妾：古代女子自称。
歌舞：歌舞表演。
好时：美好的时刻。
还道恶：反而说不好。
无堪：无法胜任。
君：你。
难作：难以做好。
下堂：离开厅堂。
去后：走后。
莫错：不要后悔。
- 翻译
- 自从嫁给你后，我从未有过一天的快乐。
你让我唱歌跳舞，好时光你也说不好。
并不是我不合适，做你的妻子太艰难。
我现在离开厅堂，走后希望你不要后悔。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子嫁入豪门后的不幸遭遇和无奈心声。开篇即以“自从嫁与君，不省一日乐”表达了她在这富贵家庭中没有享受到任何快乐，反而充满了苦恼。接着，“遣妾作歌舞，好时还道恶”显示了她即便尽力去做一些事情，如歌舞，以期获得些许赞赏，但却仍旧遭到贬低和责难。
“不是妾无堪，君家妇难作”一句，则透露出她对自己能力的辩解，同时也揭示了她所面临的家庭环境之艰辛。这里的“君家妇”指的是公婆或其他女眷，他们在诗人眼中是难以相处的。
最后，“下堂辞君去，去后君莫错”则表达了她决定离开这一切，并对未来可能产生的误解或责备提出了警示。整首诗通过深刻的情感和细腻的笔触，展现了一位女性在封建社会中所遭受的压抑与挣扎，是一篇情真意切、抒情至深的作品。
高适作为唐代著名的边塞诗人，此作虽未表现其擅长的边塞风光，却也展示了他在描写人物内心世界和家庭生活方面的功力，通过女性视角展现了封建社会中弱势群体的悲哀。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
画屏秋色.屏山邀看菊
窗外天光暝。素壁前、添出几重花影。
移座对花，故烧高烛，花叶光莹。
染襟袖香清，短屏低护似更称。带暗霜、枝上凝。
看嫩碧娇黄，淡红浓紫，最是细玲珑处，浅深相映。
枝梗。斜斜整整。斗艳妆、粉黛交逞。者般风景。
依依良夜，漏传酒醒。
愧座客新诗未成，空负红烛冷。壁上稿、重再省。
欲写出丰神，年来心绪不定。且把秋容慢咏。
碧芙蓉.雨后由三官殿同云林、纫兰过尺五庄看荷花作
一带小红桥，同倚画栏，池面荷靓。
飐飐芦梢，立蜻蜓不定。
新雨过、琼珠万点，荡流霞、妙莲香冷。
听垂杨岸，几树鸣蝉，催起游人兴。
虚亭萦曲沼，望不尽、绿叶千柄。
隔水盈盈，似美人临镜。
雪冰藕、凉生罗袂，泛清樽、风吹酒醒。
断云残照，渐花外、天光向瞑。
木兰花慢.泛舟夜归
漾澄湖净绿，吹乍皱、熨难平。
算如许春光，花朝花夕，花雨花晴。
年年不教孤负，几闲人、于此费经营。
逞尽莺花伎俩，奖成风月声名。木兰艓子小于罂。
随处有居停。但曲溪暂泊，招云可落，呼鸟能应。
红尘半生劳攘，回首来、醒梦总难凭。
便好乘风飞去，瑶天星斗晶晶。
烛影摇红.集饮西樵司勋寓园，听云然女史度曲，分得八字
鸳瓦霜浓，金缸一点幺荷烨。
吴娘匿笑隐红帘，小露裙儿摺。帘外冰轮碾雪。
问谁领、人间花月。缑山仙子，谪向尘中，还吹尺八。
绕径疏梅，凌寒早有幽香接。
玉人试与并梅花，一样无分别。休把凉州高揭。
惹多少、宫墙偷擪。酒徒肠热，词客魂消，都难安贴。
- 诗词赏析