春光晓看如残梦，院静宜兼竹影疏。
新处触时佳意在，夜寒犹怯枕衾孤。
《戏成》全文
- 注释
- 春光：早晨的阳光。
晓：清晨。
残梦：未消散的梦境。
院静：庭院宁静。
宜：适宜。
兼：同时。
竹影：竹子的影子。
疏：稀疏。
新处：新鲜之处，新奇的感受。
触时：每当触及到。
佳意：美好的心情。
夜寒：夜晚的寒冷。
怯：害怕，感到。
枕衾：枕头和被子。
孤：孤独。
- 翻译
- 春天的晨光看起来像一场未醒的梦境，
寂静的庭院更适宜加上稀疏的竹影摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的景象，诗人以"春光晓看如残梦"开篇，形象地写出晨曦中朦胧而短暂的春色，仿佛是昨夜梦境残留的痕迹。接下来的"院静宜兼竹影疏"，通过宁静的庭院和稀疏的竹影，营造出一种清幽的氛围，增添了诗的意境。
"新处触时佳意在"，诗人强调的是春日新绿带来的生机与愉悦，这种新鲜的感受让人心情愉快。然而，最后一句"夜寒犹怯枕衾孤"却透露出一丝孤寂，暗示着尽管春光美好，夜晚的寒冷和孤枕独眠仍让人感到些许凄凉。
整体来看，这首诗以春日景色为背景，通过对比和转折，展现了诗人对春光的喜爱与内心微妙的情感变化，展现出宋人细腻的情感表达和对生活琐事的深入观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢