诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金陵逢张乔》
《金陵逢张乔》全文
唐 / 杨夔   形式: 五言律诗  押[支]韵

殊乡会面时,辛苦两情知。

有志年空过,无媒命共奇。

吟馀春漏急,语旧酒巡迟。

天爵如堪倚,休惊鬓上丝。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngféngzhāngqiáo
táng / yángkuí

shūxiānghuìmiànshíxīnliǎngqíngzhī
yǒuzhìniánkōngguòméimìnggòng

yínchūnlòujiùjiǔxúnchí
tiānjuékānxiūjīngbìnshàng

翻译
在异乡相逢之际,深知彼此艰辛。
有志向却虚度年华,命运无助力,生活奇特不顺。
吟诗之后,夜深春漏声急,叙旧时,饮酒的节奏也变得缓慢。
如果天意允许,不必惊慌于鬓角的白发。
注释
殊乡:异乡。
会面:相逢。
辛苦:艰辛。
有志:有志向。
年空过:虚度年华。
无媒:命运无助力。
命共奇:生活奇特不顺。
吟馀:吟诗之后。
春漏急:夜深春漏声急。
语旧:叙旧。
酒巡迟:饮酒节奏慢。
天爵:天意。
鬓上丝:鬓角的白发。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杨夔的《金陵逢张乔》,通过对诗人的鉴赏,可以感受到诗中流露出的深沉情感和对时光流逝的无奈。

“殊乡会面时,辛苦两情知。” 这两句表达了诗人与故人久别重逢时的复杂感情,彼此之间的思念和不易相见的辛酸,只有彼此才能深刻理解。

“有志年空过,无媒命共奇。” 这两句则透露出诗人对无法实现的愿望和无奈的命运感慨。"有志"指的是有着某种希望或理想,但这种理想随着时间的流逝而变得遥不可及,"无媒"强调了没有桥梁或媒介去实现这些愿望。

“吟馀春漏急,语旧酒巡迟。” 这两句通过对比手中的酒和迅速流逝的时光,表现出诗人对于岁月易逝、人生无常的感慨。"吟馀春"是指在残留的春天中回味往昔,而"语旧酒巡迟"则是在对待过往美好记忆的同时,对现实中的寂寞和孤独有着深刻的体验。

“天爵如堪倚,休惊鬓上丝。” 最后两句是诗人对友人的劝慰。"天爵"指的是自然赋予的才华或地位,而"如堪倚"则是在提醒对方珍惜自己所处的地位和才能。"休惊鬓上丝"意味着不要因为年华老去而感到惊慌,"鬓上丝"是指头发斑白,象征着岁月的流逝。

总体来说,这首诗通过对友人情感的抒发,以及对时光易逝和生命无常的深刻感悟,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的内心生活。

作者介绍

杨夔
朝代:唐

杨夔,字、生卒年均不详,约唐昭宗光化末(约公元900年)前后在世。唐文学家,自号“弘农子”,弘农(今河南灵宝)人。能诗,工赋善文,与杜荀鹤、康饼、张乔、郑谷等为诗友,以《冗书》驰名士大夫间其文颇有气势,《蓄狸说》、《善恶鉴》、《植兰说》等皆为佳篇。著述颇富,有文集五卷,冗书十卷,冗余集一卷,《新唐书 · 艺文志》均传于世,《全唐诗》存其诗十二首,《全唐文》存其文二卷。生平事迹见《新唐书》卷一八九、《唐才子传》卷一O。
猜你喜欢

有感八首·其三

老去心犹壮,诗成一洒然。

襟怀羞缕缕,风景叹年年。

伫立凶危地,出王日夜天。

死亡诚旦暮,终不受人怜。

(0)

有感八首·其一

燕语遗窗外,熏风入卧边。

真怀死难易,岁序几经迁。

国步终成踬,双毛半已颠。

独怜忧世念,空自九重悬。

(0)

登甘露寺多景楼二首·其一

阑千百尺倚层霄,风景无端入望遥。

岛屿势从沧海断,楼台影落碧波摇。

青山绕寺自千载,芳草缘城锁六朝。

吊古伤心吟未就,疏钟残照送归潮。

(0)

下皋杂咏·其二十

辋川佳胜古来稀,犹欠吾庄一段奇。

丹荔子栽今结实,薰风满树绛囊垂。

(0)

绝句二首招诸友游东岩·其一

一春强半雨中过,节过清明日始和。

垂老看春知几度,乘春不饮欲如何。

(0)

重九同年戴大节诸君登台赋诗病中示次韵

身如病鹤未能飞,闻道群公集翠微。

料得清尊能纵饮,肯教黄菊笑空归。

山添新翠初经雨,鸦带残红欲落晖。

却忆去年多乐事,故山倾倒卧苔衣。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1