诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《连雨独饮》
《连雨独饮》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

运生会归尽,终古谓之然。

世间有松乔,于今定何间。

故老赠余酒,乃言饮得仙。

试酌百情远,重觞忽忘天。

天岂去此哉,任真无所先。

云鹤有奇翼,八表须臾还。

自我抱兹独,僶俛四十年。

形骸久已化,心在复何言。

(0)
拼音版原文全文
liányǐn
wèijìn / táoyuānmíng

yùnshēnghuìguījìnzhōngwèizhīrán

shìjiānyǒusōngqiáojīndìngjiān

lǎozèngjiǔnǎiyányǐnxiān

shìzhuóbǎiqíngyuǎnzhòngshāngwàngtiān

tiānzāirènzhēnsuǒxiān

yúnyǒubiǎohái

bàomǐnshínián

xíngháijiǔhuàxīnzàiyán

注释
连雨:连日下雨。
运生:运化中的生命。
运:天运,指自然界发展变化的规律。
生:指生命。
会:当。
归尽:指死亡。
终古:自古以来。
终,常。
然:这样。
松乔:神话传说中仙人赤松子与王子乔的并称。
松,指赤松子,古代传说中的仙人。
乔,指王子乔,名晋,周灵王的太子。
好吹签,作风鸣,乘白鹤仙去。
于今:至今。
定何间:究竟在何处。
故老:故旧父老。
乃:竟,表示不相信。
饮得仙:谓饮下此酒可成神仙。
试酌:初饮。
王瑶注:“初饮。
”百情:指各种杂念。
远:有忘却,断绝之意。
重觞:谓连饮数杯酒。
忘天:忘记上天的存在。
去此:离开这里。
任真:听其自然。
率真任情,不加修饰。
无所先:没有比这更重要的了。
云鹤:云中之鹤。
用丁令威化鹤典故。
八表:八方之外,泛指极远的地方。
须臾:片刻。
独:指任真。
僶俛:努力,勤奋。
形骸:指人的形体与骨骸。
化:变化。
心在:指“任真”之心依然不变。
翻译
人生迁化必有终结,宇宙至理自古而然。
古代传说松乔二仙,如今他们知向谁边?
故旧好友送我美酒,竟说饮下可成神仙。
初饮一杯断绝杂念,继而再饮忘却苍天。
苍天何尝离开此处?听任自然无物优先。
云鹤生有神奇翅膀,遨游八荒片刻即还。
自我抱定任真信念,勤勉至今已四十年。
身体虽然不断变化,此心未变有何可言?
鉴赏

这首诗是中国古代文学家陶渊明的作品,名为《饮酒》。诗中表达了诗人独自饮酒、超脱尘世的快乐,以及对自然和生命的深刻感悟。

“运生会归尽,终古谓之然。”开篇即强调了一种宿命论的思想,认为生命的流转是自然而然的事情,不必过分在意。这一句设置了整首诗超脱世俗、顺应自然的基调。

接下来,“世间有松乔,于今定何间?”诗人提到世上之物长存不朽,如松树般坚韧,他自己却如同流沙,不知身在何处。这两句抒发了对生命短暂与自然永恒的感慨。

“故老赠余酒,乃言饮得仙。”诗人接过前辈赠予的美酒,说喝下这杯便能达到忘却世俗烦恼、如同神仙般超脱尘世的境界。这里表达了通过饮酒来达到的精神自由和愉悦。

“试酌百情远,重觞忽忘天。”诗人尝试举杯饮酒,意在远离世间万千情绪,而一旦再次举杯,便会忽略掉天地之间的一切。这里展示了陶渊明借酒寄托的情感和心境。

“天岂去此哉,任真无所先。”诗人自问天空是否远离,他自己则是顺应自然,无须刻意追求什么。这两句强化了诗中顺应自然的思想主题。

“云鹤有奇翼,八表须臾还。”接下来,诗人提到云间的大鹤,它们拥有奇特的翅膀,可以在短时间内飞越八方。这里象征着超脱尘世、自由自在的生活状态。

最后,“自我抱兹独,僶俛四十年。”诗人说自己长久以来就保持独立不群,不向权势低头,已经如此过了四十载。这几句表达了陶渊明坚守个人品格和生活理想的决心。

“形骸久已化,心在复何言。”末尾,诗人感叹身体早已衰老,但内心却依然如昔日一般,无需多说。这两句透露出诗人对生命易逝、物是人非的深刻理解,以及他超脱世俗的心境。

总体而言,这首诗通过陶渊明个人的饮酒情景,展现了中国古代文人对于自然与生命意义的深刻思考和审美追求。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

送尹叔之行朝

三年制锦在江吴,游刃恢恢地有馀。

贾谊已膺前席问,嵇康新有绝交书。

田间雨过禾收早,庭下风来叶落初。

此去青云前路稳,未应搔首赋归与。

(0)

次韵赵茂卿书事

自昔人高马服名,胸中有策似金城。

玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清。

万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾。

竹西回首扬州路,肠断故园春草生。

(0)

壬午秋日观桥刈穫五首·其一

清晨起盥栉,卷箔坐南轩。

红日忽满树,飞鸟相喧翻。

农夫告铚艾,导我之前村。

露晞芒屦滑,地僻秋芜繁。

行行不逾里,委蛇到其门。

父老喜客至,为黍烹鸡豚。

劝我当力穑,醉中多好言。

低头谢父老,我志久已存。

归来三叹息,默诵归田园。

(0)

艨艟行

汉作楼船三百尺,江南父老何曾识。

船头击鼓转红旗,船尾踏车人不知。

君王英略似汉武,要挽江心射蛟弩。

天戈指日殄匈奴,先遣偏舟下江浦。

三年血满秋江红,洞庭摇落悲秋风。

漫山栅水作城寨,逆气不腥河伯宫。

惊涛捲地喷飞雪,艨艟一出千艘空。

将军自驾木城去,莫叹龙骧作阿童。

(0)

宫词·其十六

梨花如雪照庭隅,魄月沦精上海初。

禁鼓方传宫漏闭,嫔嫱相拉夜看书。

(0)

宫词·其一

涂丹辉映霁烟明,四启严闻晓漏清。

初御广庭人意肃,九宫遥听警鞭声。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1