仲容青云器，实禀生民秀。
达音何用深，识微在金奏。
郭奕巳心醉，山公非虚觏。
屡荐不入官，一麾乃出守。
《五君咏.阮咸》全文
- 翻译
- 仲容如同青云才子，确实出自百姓中的优秀者。
他的音乐才华无需深藏，细微之处已在金石演奏中显现。
郭奕早已对他心生敬仰，山公对他的评价并非空穴来风。
尽管多次被推荐，他却未能进入官场，直到被任命为地方长官。
- 注释
- 仲容：指仲容这个人，可能是一位有才华的人物。
青云器：比喻有高远才能的人。
生民秀：百姓中的佼佼者，优秀人才。
达音：显扬的音乐才华。
金奏：金石之音，古代乐器或音乐的代称，表示高雅艺术。
郭奕：具体人物，可能对仲容赞赏有加。
虚觏：虚妄的相见，这里指真实的赏识。
屡荐：多次推荐。
入官：进入官场任职。
一麾：一挥令旗，古时官员出行的象征，此处指被任命为官。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家钱选所作的《五君咏·阮咸》中的一节，主要赞扬了名叫仲容的人物，说他才情出众，如同青云之器，天生就具备百姓中的优秀品质。诗人强调了仲容的音乐才能，他的声音深沉而富有洞察力，体现在他的金奏之中。郭奕和山公（可能指名士或官员）都被他的才华深深吸引，对他的认识并非空穴来风。然而，尽管多次被推荐，他并未立即得到官职，直到后来才被任命为地方官员。整体上，这首诗赞美了仲容的内在才德和不平凡的经历。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
内家娇.初夏
朝来红雨过，房栊静、斜日燕初归。
正啼困流莺，病疏浮蚁，昼长人去，璠上双眉。
悄心绪，一弯蟾晕小，数叠枕屏欹。
山溜渐平，桐阴乍满，稚荷争吐，骄絮还垂。
画图春风里。肠断处、种种密约佳期。
堪更臂留韦玉，镜惹潘丝。
怕旧事江南，桃根重省，新愁塞北，雁字难飞。
无计返魂怀梦，应做情痴。