行过横烟杳霭中，低低茆舍绕蒿蓬。
应门见客僧如鹿，席地围炉火自红。
隙壁射床千里月，破窗吟纸一川风。
仆夫密劝休安枕，闻道穿窬是主翁。
《宿大贾村僧寮》全文
- 拼音版原文全文
宿 大 贾 村 僧 寮 宋 /李 廌 行 过 横 烟 杳 霭 中 ，低 低 茆 舍 绕 蒿 蓬 。譍 门 见 客 僧 如 鹿 ，席 地 围 炉 火 自 红 。隙 壁 射 床 千 里 月 ，破 窗 吟 纸 一 川 风 。仆 夫 密 劝 休 安 枕 ，闻 道 穿 窬 是 主 翁 。
- 翻译
- 穿过弥漫的烟雾和朦胧，低矮的茅屋隐藏在蒿草和蓬草丛中。
开门迎接访客的僧人像鹿般安静，围着篝火席地而坐，火光自红。
透过墙壁的缝隙，映照出千里之外的明月，破旧窗户边，风吹动着纸张，仿佛吟唱着诗篇。
仆人悄悄劝我别安心休息，听说主人就是那个翻墙入内的窃贼。
- 注释
- 杳霭：形容烟雾弥漫、幽深的样子。
茆舍：简陋的茅草屋。
蒿蓬：野草，这里指杂乱的草丛。
如鹿：形容僧人的行为举止轻盈、安静。
穿窬：穿墙越户，指偷盗者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中居所景象。"行过横烟杳霭中，低低茆舍绕蒿蓬"，诗人通过迷雾缭绕的环境，勾勒出一个隐秘而偏僻的住所，这里的茆舍被野草围绕，显得既荒凉又安静。接下来的"应门见客僧如鹿，席地围炉火自红"则透露出诗人对来访者的期待，以及室内温暖如同秋冬之夜的炉火，营造出一份宁静而舒适的氛围。
诗中还通过"隙壁射床千里月，破窗吟纸一川风"表达了诗人在这宁静环境中的自得其乐。月光透过墙缝照亮卧榻，而诗人则在破损的窗边吟诵诗句，随着夜风飘散。这不仅描绘出诗人的居所，还展示了他与自然和谐共处的情景。
最后两句"仆夫密劝休安枕，闻道穿窬是主翁"则透露出诗人对侍从的信任，以及通过墙洞得知主人消息的特殊方式。这表明诗人可能身处某种隐秘或者安全的需求，但同时也保持着与外界的联系。
总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的景象，描绘了一个隐居者在山中僧寮中的生活片段。通过对自然环境的细致观察，以及对室内生活情趣的刻画，诗人传达了一种超脱尘世、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
晓起
我病日弄药，衾袂皆药痕。
揽衾坐深馆，药气添晓温。
窗楞流藻旭，尘片吹斜纹。
平心匿窅眇，静息持初根。
养悦酌杯酒，散步当柴门。
青天照襟色，影若閒閒云。
老藓满庭石，略有春兰芬。
独趣契古游，渊止信无纷。
八极充万有，埃壒道亦存。
颇思故人来，鸟翼来翩翻。
暮秋娟娟花，怜尔墙隅昏。
拟郊祀十九歌，存七章·其七赤蛟
窈娭娭，而引曼。浃密期，鲜疑患。灵驾舆，魂追驱。
冠丽姝，夙所须。轖无结，旐无委。专我精，金石毁。
惟赤蛟，延儦儦。茹秘春，屏兰□，嘉醑陈。
灵既醉，集古嫭，咸逊媚。来不涘，去何倪。
揽大化，类儿嬉。眷我祜，笃我耆。凡在宥，谁不怡？
饥饱岭
人寿无百年，能得几饥饱。
髀肉方待生，皤然发先老。
此岭谁所名，名之非臆造。
我佛崇慈悲，众生有同抱。
知尔尘中来，怜尔色枯槁。
香厨一粒供，九地共除恼。
况以真实义，随缘具栲栳。
雨露有大滋，生机发春草。
我行如倦马，意亦属刍稿。
斋钟犹未鸣，赴食尚云早。
寒食
盲风撼虚棂，春寒到枕恶。
孤警动乡思，方寸起崚崿。
忆昨行南郊，丘冢满荒漠。
券台榛莽高，日薄气萧索。
陌纸谁广招，啼鹃惨不乐。
以兹悲贱躯，千患莽沦泊。
贫贱迫流离，岁月驰已昨。
亲鬓就衰颓，何由补藜藿？
常使佳日逢，频此异乡托。
哀哀荒巢乌，望望出林雀。
天海霿阴云，游子梦魂弱。
况味交苦酸，吞吐忍龈㗁。
灵明嗒然痿，文字不能药。
揽衣循中庭，露气溢荃药。
翻令思庭树，别时几残鄂？
风雨经浃旬，到今恐零落。
俯仰物态殊，忧心益焚燋。
掩泪不忍看，返步下重幕。