云墉高嵯峨，七蕤衔铜环。
有象非有质，真俦得跻攀。
九天著通籍，保我玉鍊颜。
英英青旄节，悠悠款灵关。
《敬和九锁步虚词.天关锁》全文
- 注释
- 云墉：形容云层堆积如城墙。
嵯峨：形容山峰或建筑物高大险峻。
七蕤：古代对华丽装饰物的总称，可能指七种不同颜色或图案的装饰。
铜环：金属制成的环状装饰品。
有象非有质：表面有形但实际上无形，可能指抽象的概念或精神。
真俦：真正的同类，指具有相同特质或追求的人。
九天：古代神话中的天界，这里指极高之处。
通籍：古代官员登记入册，比喻取得高位。
玉鍊颜：比喻容颜如玉般纯洁美丽。
英英：鲜明、清亮的样子。
青旄节：青色的旌旗，古代官吏出行时的仪仗。
悠悠：形容缓慢而庄重。
灵关：神秘或神圣的门户，可能指进入某种境界或圣地的入口。
- 翻译
- 云层的城墙高峻巍峨，七个装饰物环绕着铜环。
看似有形实则无形，真正的同类得以攀登接近。
在九重天之上有了名册，守护我纯洁如玉的容颜。
鲜明的青色旌旗，缓缓地靠近神圣的门户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而崇高的景象。"云墉高嵯峨"展现了天空之门（天关）巍峨耸立，犹如云端的城墙。"七蕤衔铜环"则象征着七个吉祥的装饰物环绕着天门，铜环的使用增添了庄重感。诗人接着强调了这并非实体可见，而是精神上的境界，只有真正的贤者才能攀登进入。
"九天著通籍"暗指天界接纳了诗人的仙道之路，保佑他修炼成仙，保持青春容颜。"英英青旄节"比喻诗人手持象征权力与威严的旌节，意气风发。最后，"悠悠款灵关"表达了诗人悠然地接近并叩响了天界的神圣之门，充满了敬畏与期待。
整体来看，这首诗以丰富的象征手法，表达了诗人对仙道世界的向往和追求，以及对自己道德修养的自信。赵汝湜的笔触细腻，意境深远，体现了宋代文人士大夫对于超凡入圣的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和袭美公斋四咏次韵.鹤屏
时人重花屏，独即胎化状。
丛毛练分彩，疏节筇相望。
曾无氃氋态，颇得连轩样。
势拟抢高寻，身犹在函丈。
如忧鸡鹜斗，似忆烟霞向。
尘世任纵横，霜襟自闲放。
空资明远思，不待浮丘相。
何由振玉衣，一举栖瀛阆。
奉酬袭美早春病中书事
祗贪诗调苦，不计病容生。
我亦休文瘦，君能叔宝清。
药须勤一服，春莫累多情。
欲入毗耶问，无人敌净名。
和张广文贲旅泊吴门次韵
高秋能叩触，天籁忽成文。
苦调虽潜倚，灵音自绝群。
茅峰曾醮斗，笠泽久眠云。
许伴山中躅，三年任一醺。