小院回廊春寂寂，晚来独自闲行。
画帘东畔碧云生。也知无雨，空滴枕边声。
一簇小桃开又落，低头拾取红英。
东风相送忘相迎。梨花寒食，到得锦宫城。
《临江仙·其一春思》全文
- 注释
- 小院：私人庭院。
回廊：走廊。
春寂寂：春天寂静无声。
晚来：傍晚时分。
闲行：悠闲散步。
画帘：装饰有图案的帘子。
碧云生：绿色的云（形容窗帘上的图案）。
无雨：没有下雨。
空滴：空荡地滴落。
枕边声：落在枕边的声音。
小桃：小桃花。
开又落：开放后又凋谢。
低头：低下头。
红英：红色的花瓣。
东风：春风。
相送：默默地送别。
相迎：迎接。
梨花寒食：寒食节时的梨花盛开。
锦宫城：华丽的宫殿。
- 翻译
- 小院回廊春意静悄悄，傍晚时分独自漫步。
画帘旁边升起一片碧绿的云彩。虽然知道没有下雨，却只听见空荡的滴水声落在枕边。
一丛小桃花儿开放又凋零，我低头捡起掉落的红色花瓣。
春风仿佛在默默相送，却忘了迎接。梨花盛开的寒食节，我已来到华丽的宫殿城中。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人刘光祖的《临江仙·春思》，它描绘了一个宁静幽雅的小院中主人在春夜独自闲行的情景。诗中的每一句都充满了对自然美景的细腻描写和内心世界的深刻表达。
"小院回廊春寂寂，晚来独自闲行。" 这两句诗画出了一个宁静的小院春夜景象，主人晚上独自在空寂的回廊间散步，这种情境营造了一种淡淡的愁思和孤独感。
"画帘东畔碧云生。也知无雨，空滴枕边声。" 这两句通过对室内外景象的描写，增强了诗中春夜的氛围。画帘上飘动着青色的云彩，即便是晴朗之夜，也能感受到微妙的情绪变化，这里的“空滴枕边声”则巧妙地将自然界的声音引入室内，渲染出一种神秘而又细腻的感觉。
"一簇小桃开又落，低头拾取红英。东风相送忘相迎。" 这几句诗以小桃为媒介表达了对春天易逝美景的感慨和无奈，小桃迅速地开放又凋零，主人低头拾起那些已经落下的花瓣，这不仅是对生命短暂的感悟，也是对时间流逝的无力回应。"东风相送忘相迎"则是在强调春天的易逝，春风带走了花朵，却也未能留下什么。
"梨花寒食，到得锦宫城。" 这两句诗转换了场景，从小院到达锦宫城，通过对梨花和寒食的描写，再次强调了春夜的清冷与孤寂。
总体来说，这首词作以其细腻的情感表达、生动的自然图景以及流畅的语言风格，展现了一种淡雅而不失深远的艺术魅力。
- 作者介绍
-
刘光祖
刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修，简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年，卒于宋宁宗嘉定十五年，年八十一岁，登进士第。除剑南东川节度推官。朝代：宋 籍贯：简州阳安
- 猜你喜欢