老病吾今业已衰，已还魏笏尚支颐。
祝儿指日传金榜，怀我当年别玉墀。
殿陛详延方吁俊，江湖空旷剧忧时。
此行蹇谔论邦国，莫为区区杏苑诗。
《二儿就试》全文
- 拼音版原文全文
二 儿 就 试 宋 /马 廷 鸾 老 病 吾 今 业 已 衰 ，已 还 魏 笏 尚 支 颐 。祝 儿 指 日 传 金 榜 ，怀 我 当 年 别 玉 墀 。殿 陛 详 延 方 籲 俊 ，江 湖 空 旷 剧 忧 时 。此 行 蹇 谔 论 邦 国 ，莫 为 区 区 杏 苑 诗 。
- 翻译
- 如今我年迈体弱，事业已经衰退，手中不再握有魏朝的象牙笏板，只能靠它支撑着下巴。
祝愿你们早日金榜题名，想起我当年离开朝廷的情景，心中感慨万分。
朝廷殿堂上，期待着选拔贤才，而我在江湖上却感到忧虑重重。
这次出行，我将直言不讳地讨论国家大事，而不是只为写些无关紧要的杏苑诗篇。
- 注释
- 老病：年迈生病。
业已：已经。
魏笏：魏朝的象牙笏板，古代官员的象征。
支颐：支撑下巴。
传金榜：考中进士。
别玉墀：离开朝廷。
详延：详细延请。
方吁俊：选拔贤才。
剧忧时：深深忧虑时局。
蹇谔：正直敢言。
论邦国：讨论国家大事。
杏苑诗：泛指文人墨客的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家马廷鸾的作品，名为《二儿就试》。从内容来看，这是一首表达对子孙辈分望大志、希望他们能光宗耀祖的诗作。
"老病吾今业已衰，已还魏笏尚支颐。"
这两句表达了诗人年迈多病，身体已经大不如前，但心中仍然怀念过去在魏、晋时期那样的壮志凌云。
"祝儿指日传金榜，怀我当年别玉墀。"
这里的“祝儿”应是诗人对子孙的美好祝愿，希望他们能够像太阳一样明媚，能够在科举考试中取得好成绩（金榜），而“怀我当年别玉墀”则表达了诗人回忆自己年轻时期曾经拥有过的辉煌成就。
"殿陛详延方吁俊，江湖空旷剧忧时。"
这两句描绘了一种场景：诗人坐在宏伟的宫殿台阶上，悠闲地对着俊雅的少年们述说古往今来的事迹，同时也流露出对于当下时代的忧虑。
"此行蹇谔论邦国，莫为区区杏苑诗。"
最后两句则是诗人对子孙提出希望，不要只局限于小小的文学创作，而应该关注国家大事，展现更大的抱负和才华。
整体来看，这首诗充满了对后辈的期望与鼓励，同时也透露出诗人个人的怀旧情感以及对于时代变化的深刻忧虑。通过这首诗，我们可以窥见宋代士大夫阶层对于个人成就、家族荣耀以及国家命运的重视态度。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
送三兄出宰常山
官次淹时久，才华应世须。
及瓜逢六月，行李过三衢。
迓吏江边少，赍装驿外都。
潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。
柳障飞云合，花溪落照孤。
别情初岛溆，行色半菰蒲。
后日思家否，兼旬到县无。
衙新夸綵栋，俗厚省鸣枹。
陆走通闽蜀，川浮赴越吴。
往来纷雁鹜，富贵几金珠。
故老知名父，诸公拜画图。
琴声追旧宓，谣咏溢今苏。
驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。
源流从孔氏，操履是颜徒。
卓鲁方如许，龚黄盍念夫。
吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。
霜叶看青绶，秋蓬类白须。
但令民若子，何恤吏如奴。
宰相曾传业，郎官此问途。
入朝端继轨，负郭款营租。
女大宜招婿，儿单切教渠。
箕裘绵代远，门户更谁扶。
乃伯偏怜我，尊兄况友于。
中年嗟契阔，少小事差殊。
木拱人难作，庭怀鲤共趋。
鹏程方衮衮，愚意独区区。
日者门关隔，兹行郡国迂。
吟风谁属和，饮月欠相呼。
一室甘岑寂，回舟思郁纡。
傥归存懒拙，应与钓耕俱。
《送三兄出宰常山》【宋·苏泂】官次淹时久，才华应世须。及瓜逢六月，行李过三衢。迓吏江边少，赍装驿外都。潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。柳障飞云合，花溪落照孤。别情初岛溆，行色半菰蒲。后日思家否，兼旬到县无。衙新夸綵栋，俗厚省鸣枹。陆走通闽蜀，川浮赴越吴。往来纷雁鹜，富贵几金珠。故老知名父，诸公拜画图。琴声追旧宓，谣咏溢今苏。驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。源流从孔氏，操履是颜徒。卓鲁方如许，龚黄盍念夫。吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。霜叶看青绶，秋蓬类白须。但令民若子，何恤吏如奴。宰相曾传业，郎官此问途。入朝端继轨，负郭款营租。女大宜招婿，儿单切教渠。箕裘绵代远，门户更谁扶。乃伯偏怜我，尊兄况友于。中年嗟契阔，少小事差殊。木拱人难作，庭怀鲤共趋。鹏程方衮衮，愚意独区区。日者门关隔，兹行郡国迂。吟风谁属和，饮月欠相呼。一室甘岑寂，回舟思郁纡。傥归存懒拙，应与钓耕俱。
https://www.fglrt.com/shici/rPITXb.html
用陶己酉岁九月九日韵
壶樽湛名酒，四散会朋交。
黄菊虽未开，翠木亦已凋。
驾言彼墟矣，佳处聊登高。
山晴敛将夕，宇净豁层霄。
迨我色笑同，息尔筋力劳。
人情旱欲濡，来苏慰乾焦。
傥然随运往，冥契彭泽陶。
有花即重九，何必须今朝。