壁上时牌催昼夜，案头朝报见存亡。
悬车又丧司空相，延阁新薨贾侍郎。
陶铸官资经化笔，品题名姓在文场。
穗帷一恸无由得，徒洒春风泪数行。
《有伤》全文
- 拼音版原文全文
有 伤 宋 /王 禹 偁 壁 上 时 牌 催 昼 夜 ，案 头 朝 报 见 存 亡 。悬 车 又 丧 司 空 相 ，延 阁 新 薨 贾 侍 郎 。陶 铸 官 资 经 化 笔 ，品 题 名 姓 在 文 场 。繐 帷 一 恸 无 由 得 ，徒 酒 春 风 泪 数 行 。
- 翻译
- 墙壁上的时钟催促着日夜更替，案头的朝报记录着世事兴衰。
卸任高官又失去司空职位，延阁重臣贾侍郎新近去世。
陶铸官员的经历犹如经世之笔，品评人物姓名在文坛留名。
悼念故人的穗帷之痛无法排解，只能让春风中洒下几行哀泪。
- 注释
- 壁上：墙壁。
时牌：时钟。
催：催促。
昼夜：日夜。
案头：书桌。
朝报：朝廷的新闻报道。
存亡：世事兴衰。
悬车：官员退休。
丧：去世。
司空相：司空这样的高级官员。
延阁：朝廷的延阁（官署名）。
薨：古代称诸侯或有爵位的大官死去。
陶铸：比喻培养人才或治理国家。
官资：官职经历。
经化笔：经世济民的才能。
品题：品评和题写。
穗帷：古代丧礼中的白色帷帐。
一恸：极度悲痛。
无由得：无法得到安慰。
徒洒：白白地洒落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官场生活的凄凉景象，表达了诗人对权力更迭和个人命运无常的感慨。"壁上时牌催昼夜"写出了朝廷中时间紧迫、事务繁忙的情形，而"案头朝报见存亡"则透露出官员们通过每日的官方报告来了解同僚生死，反映了政治斗争激烈的人心惶惶。"悬车又丧司空相"和"延阁新薨贾侍郎"两句具体化了这种无常，其中“悬车”指的是高官的座驾，“司空相”是唐代大臣，而“延阁”则可能暗示某位权贵逝去。这些意象构成了一幅权力更迭、人事变动频繁的画面。
"陶铸官资经化笔，品题名姓在文场"一句，则是对诗人的自我定位，他通过文学和书法来展示自己的才华，同时也在仕途上寻求位置。然而，这种努力似乎并未带给诗人满足，反而使他感到无从排遣的忧伤，如"穗帷一恸无由得"所示。
最后，"徒洒春风泪数行"则是诗人的内心世界写照。在春天这个本应充满生机与希望的季节里，诗人却只能独自流泪，这种对比更突出了他内心的悲凉和无奈。整首诗通过对官场生活的描绘，展现了诗人深刻的情感体验和对人生的思考。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
为竺西和尚题溪山茅屋图
青山十亩馀，茅屋数间足。
高树结浮烟，脩篁茂深绿。
孤松无邻舍，生理不拘束。
开田种禾稻，间以黍与粟。
中岁幸西成，青黄被溪曲。
凫鹥与鸿雁，亦各得所欲。
清秋霁凉雨，涧底石如玉。
野老时见过，杯酒聊与属。
但愿官长廉，吏卒莫我毒。
耕稼纳王租，世世还相续。