促促开幽沼，涓涓引细渠。
无由安岛屿，才可活龟鱼。
秀荇新宜食，圆荷净好书。
时来坐高柳，濯足荫扶疏。
《幽沼》全文
- 拼音版原文全文
幽 沼 宋 /文 同 促 促 开 幽 沼 ，涓 涓 引 细 渠 。无 由 安 岛 屿 ，才 可 活 龟 鱼 。秀 荇 新 宜 食 ，圆 荷 净 好 书 。时 来 坐 高 柳 ，濯 足 荫 扶 疏 。
- 注释
- 促促：急忙。
幽沼：隐蔽的池塘。
涓涓：潺潺流水声。
无由：无法。
岛屿：整个岛屿。
龟鱼：龟和鱼。
秀荇：新鲜的荇菜。
新宜食：适合食用。
圆荷：洁净的圆叶荷。
时来：时机合适。
高柳：高大的柳树。
濯足：洗脚。
荫扶疏：枝叶繁茂的阴凉。
- 翻译
- 急忙打开隐蔽的池塘，潺潺引出细细的水渠。
无法使整个岛屿安定，只能让龟鱼得以生存。
新鲜的荇菜适合食用，洁净的圆荷适宜书写。
时机合适时坐在高大的柳树下，洗脚于枝叶繁茂的阴凉处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副宁静的田园风光，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对于简单生活的向往和欣赏。
“促促开幽沼，涓涓引细渠。”这里的“幽沼”指的是隐蔽的水塘，而“涓涓”形容小流的声响，诗人通过这些词语描绘了一幅清泉缓缓流入小溪的画面，给人以静谧之感。
“无由安岛屿，才可活龟鱼。”诗人提到在这样的环境中，即便是最不起眼的小岛，也能成为生物安居的地方。这里强调了自然环境对生灵的重要性，同时也反映出诗人对于大自然和谐共生的态度。
“秀荇新宜食，圆荷净好书。”“秀荇”指的是美丽的莲藕，诗人赞美它不仅可食用，而且是新鲜而适合食用的。紧接着，“圆荷”则描绘了荷花盛开的景象，而“净好书”可能暗示着在这样的环境中，可以安心阅读和写作。
“时来坐高柳，濯足荫扶疏。”诗人选择坐在高大的柳树下，这里的“时来”表明了一种随遇而安的心境。而“濯足”则是指在清凉的水边洗涤双脚，感受着自然带来的凉意。同时，“荫扶疏”描写了树荫的密布，为诗人提供了一个宁静的阅读和思考的空间。
整首诗通过对景物的细致描绘，以及对生活状态的深刻体验，展现了诗人对于田园生活的热爱以及内心的平和与满足。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢