姑射丰标惯野塘，不虞水部入佳章。
雪边未了孤山约，尽有春风一面妆。
《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵·其一》全文
- 翻译
- 姑射仙子般的风姿常在野外池塘展现
没想到水部大人也写出了赞美她的绝妙诗章
- 注释
- 姑射：古代美女的代称，这里指代某位女子。
丰标：美好的风姿，风采。
野塘：野外的池塘，形容环境自然。
虞：料想，预料。
水部：官职名，这里指代某位诗人。
入佳章：写入优美的诗篇。
孤山约：可能指与姑射的约定在孤山（杭州西湖附近的一座山）。
尽有：全部拥有，充满。
春风：春天的风，象征美好和生机。
一面妆：如春风般美丽的妆容。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬末春初的山水田园图。"姑射丰标惯野塘"中，"姑射"指弓形的岸边，"丰标"是水草丛生的地方，"惯野塘"则是一种习以为常的自然景象。这两句表现了诗人对田园生活的热爱和熟悉感。
"不虞水部入佳章"表明诗人并不期待某种特定的文学创作，而是享受着眼前的美好。"虞"字有所预期、所求之意，这里表示诗人已满足于自然风光，不需更多文学修饰。
"雪边未了孤山约"中的"雪边"指冬雪尚存，"孤山约"则是远处的山峦还带着一丝孤寂和约束。这里描绘了一种季节交替时的静谧与美丽。
"尽有春风一面妆"中，"尽有"意味着所有的景象都被涵盖在内，而"春风一面妆"则是说春天的微风轻拂过大地，使得自然界如同化了妆容，美丽而生动。
整体来看，此诗通过对自然之美的细腻描写，展现了诗人内心的情感与对生活的态度。它不仅是对自然景观的一种赞美，也反映出诗人在面对季节更迭时所保持的宁静与欣赏之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢