诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过旧宅》
《过旧宅》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[萧]韵

华轩不见马萧萧,廷尉门人久寂寥。

朱槛翠楼为卜肆,玉栏仙杏作春樵。

阶前雨落鸳鸯瓦,竹里苔封螮蝀桥。

莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉。

(0)
注释
华轩:华丽的车厢,通常指贵族或官员的交通工具。
马萧萧:形容马匹奔跑时的声音,此处代指车马的热闹。
廷尉:古代官职名,主管刑狱。
门人:弟子,门生。
朱槛翠楼:红色栏杆的翠绿楼阁,形容建筑华美。
卜肆:占卜的店铺。
玉栏仙杏:形容珍贵的玉石栏杆和如仙境般的杏树。
春樵:春天砍伐的柴火。
苔封:青苔覆盖,形容时间久远,无人打理。
螮蝀桥:彩虹桥,这里借指美丽的桥梁。
销歇寺:荒废的寺庙。
娟娟:形容姿态柔美。
红泪:这里指芭蕉叶上的雨滴,形象地说成是红色的眼泪。
翻译
华丽的车厢已不见马儿奔跑,廷尉的门徒长久地寂静无喧。
红色栏杆的翠绿楼阁成了占卜的店铺,晶莹的玉石栏杆旁仙杏成了春天的柴火。
台阶前雨落打在鸳鸯瓦上,竹林间青苔覆盖了虹霓般的桥梁。
不要询问这里曾经的寺庙如今如何,只有娟娟芭蕉叶上的红泪滴滴答答。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄清幽静的景象,表达了对往昔时光的怀念和孤寂之情。开篇“华轩不见马萧萧”立即设定了一个缺乏生气、无人问津的氛围,其中“华轩”指的是华丽的车辕,通常象征着繁华与权贵,但此处却“不见”,暗示了一种失落和荒废。紧接着,“廷尉门人久寂寥”则进一步强化了这种感觉,“廷尉”乃是官署之名,这里的人们久未出现,给人以一种时间静止的错觉。

“朱槛翠楼为卜肆,玉栏仙杏作春樵”中,“朱槛翠楼”描绘了一种豪华而又幽深的建筑,而“玉栏仙杏”则带有一丝神秘与超凡脱俗之感。这些建筑原本应是热闹非凡之所,但在诗人眼里,却成为了寻找安息之地,透露出一种对现实的不满和逃避。

“阶前雨落鸳鸯瓦,竹里苔封螮蝀桥”一句,则通过细腻的景物描写,渲染出一幅静谧而又有些许萧瑟的画面。雨滴在瓦上,形成了一种孤寂的声音,而“竹里苔封螮蝀桥”则展示了自然界对人造物的蚕食与占据。

最后,“莫问此中销歇寺,娟娟红泪滴芭蕉”一句,则直接点明了诗人的情感世界。这里有一个“销歇寺”,可能是指一处废弃或隐秘的所在,而“娟娟红泪滴芭蕉”则传递出一种哀伤之美,仿佛连植物也能感同身受,共同悲泣。

整首诗通过对旧宅周遭景象的细致描绘,表达了诗人对于过往时光的无限留恋与深深的孤独感慨。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

和卓廷瑞赠诗之韵四绝

日复陪游泮水湄,发挥史学到渊微。
直从天理人心处,剖破存亡治乱机。

(0)

林户求明道堂诗二首

自从河洛发真筌,节目纲条已粲然。
志若坚刚方可适,心如扞格产民难诠。
从头格物为当务,稳步求仁乃秘传。
表里直须名副实,高标终不愧前贤。

(0)

横逆自广三绝

仁人方寸万机空,片逆何能介此中。
视尔恰如风动竹,在予安有竹嫌风。

(0)

挽程推官二首

生质钟来厚,风流近古人。
奉官常翼翼,居里复恂恂。
甥侄诲犹子,夫妻敬若宾。
噫嘻公不死,嗣世有簪绅。

(0)

送滕教妇二首

驿道芬菲春气柔,征蹄去去不容留。
俯辞南国抠衣佩,直向端门拜冕旒。
璧沼从知新训导,石渠旋复细刊雠。
泽民致主渊源学,那或浮沉逐悲流。

(0)

挽萧知县二首

资禀於人异,天钟自粹夷。
怀才无表襮,制行绝瑕疵。
孝比王祥笃,知机下惠遗。
乡闾称厚德,已矣但长噫。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1