周郊彻楚坰，旧相拥新旌。
路识青山在，人今白首行。
问农穿稻野，候节见梅英。
腰组人稀识，偏应邸吏惊。
《留守相公移镇汉东》全文
- 拼音版原文全文
留 守 相 公 移 镇 汉 东 宋 /欧 阳 修 周 郊 彻 楚 垧 ，旧 相 拥 新 旌 。路 识 青 山 在 ，人 今 白 首 行 。问 农 穿 稻 野 ，候 节 见 梅 英 。腰 组 人 稀 识 ，偏 应 邸 吏 惊 。
- 注释
- 周郊：周朝的郊区。
彻：深入。
楚坰：楚国的郊野。
旧相拥：旧相识簇拥。
新旌：新的旗帜。
路识：沿途辨认。
青山：青翠的山峰。
白首：白发苍苍。
行：行走。
问农：询问农民。
穿稻野：穿越稻田。
候节：期待时节。
梅英：梅花盛开。
腰组：腰间的官印。
人稀识：很少有人认识。
邸吏：守邸官员。
- 翻译
- 周郊的边界深入楚地旷野，旧相识簇拥着新的旗帜。
沿途还能辨认出那熟悉的青山，如今却已白发苍苍踏上了归程。
询问农事穿越金黄稻田，期待时节的到来能见到梅花盛开。
腰间佩带官印的人已不多见，这样的景象恐怕会让守邸吏感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《留守相公移镇汉东》中的片段。诗人描绘了周郊送别的情景，表达了对旧相识的新任官员前往汉东任职的感慨。"彻楚坰"展现了广阔的楚地田野，"旧相拥新旌"则体现了送别的场景，既有旧友的依依不舍，又有新任官员的崭新使命。
"路识青山在，人今白首行"，通过对比青山依旧而人事已非，表达了时光流转和岁月沧桑的主题。接下来的"问农穿稻野，候节见梅英"，写官员关心农事，关注时节变化，展现出其体恤民生的形象。
最后两句"腰组人稀识，偏应邸吏惊"，暗示了官员地位的变化，昔日寻常的腰组（官印）如今却让邸吏感到惊讶，反映出他的升迁和影响力。整体上，这首诗寓含着对故人的怀念，对新任官员的期待，以及对社会变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
巡黄花镇
驱车出东郭，行行指边城。
是时岁向暮，阴霭昼晦冥。
惊风号枯柯，寒鸟鸣嘤嘤。
中官候道左，边帅戎服迎。
旌旂分旖旎，剑戟亦纵横。
阅兵黄花镇，驻节驴安营。
山路石确确，断溪冰始凝。
羸马鞭不前，仆从皆涕零。
昔贤畏险道，我胡不自宁。
边氛正澒洞，讵敢惮遐征。
三陟记严寒，尚虑稽王程。
安得霍嫖姚，一扫边尘清。