风细云动鳞，雨馀山弄姿。
渊明短篱下，渐觉秋芳萎。
岁华任自老，酒杯亦须持。
种种愧古人，此段差可期。
《秋怀·其六》全文
- 翻译
- 微风轻拂，云朵像鱼鳞般浮动，雨后山峦展现出别样的姿态。
陶渊明在简陋的篱笆下，渐渐感受到秋天的花草凋零。
岁月任其流逝，我只能持杯畅饮以度时光。
对古人种种美德感到惭愧，但这样的生活或许还能期待一些美好。
- 注释
- 风细：微风。
云动鳞：云朵像鱼鳞般浮动。
雨馀：雨后。
山弄姿：山峦展现出别样的姿态。
渊明：陶渊明。
短篱：简陋的篱笆。
秋芳萎：秋天的花草凋零。
岁华：岁月。
自老：任其流逝。
酒杯亦须持：只能持杯畅饮。
种种：种种。
愧古人：对古人感到惭愧。
此段差可期：这样的生活或许还能期待一些美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水画面，风轻云动，雨后的山色更显婀娜多姿。渊明短篱下，或许是指某个隐逸之士居住的地方，由此可见诗人对那种淡泊名利、与世无争的生活状态的向往。
"渐觉秋芳萎"一句，则透露出一种物是人非的感伤，秋天花草凋零，反映出诗人内心对于时光易逝和生命无常的感慨。岁月匆匆，华年易逝，但诗人却提醒自己要持杯饮酒，即使是在寂寞中，也要享受生活。
最后两句"种种愧古人，此段差可期"表达了诗人对于古代圣贤的崇敬与自卑，觉得自己的德行和学问远不能及先贤，而这短暂的人生，却又充满了无尽的期待。整首诗通过对自然景物的描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情怀和深邃的思想。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢