人生有至乐，莫若江湖中。
千钱买短䑧，青箬织孤篷。
潮生鼓棹去，烟波浩无穷。
长歌送夕阳，回首万事空。
伴钓君已奇，我乃真钓翁。
君出羊裘家，散人亦吾宗。
一见即定交，正以气味同。
何时溪庄路，共醉芦花风。
《寄题严居厚伴钓轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 严 居 厚 伴 钓 轩 宋 /陆 游 人 生 有 至 乐 ，莫 若 江 湖 中 。千 钱 买 短 （左 舟 右 付 ），青 箬 织 孤 篷 。潮 生 鼓 棹 去 ，烟 波 浩 无 穷 。长 歌 送 夕 阳 ，回 首 万 事 空 。伴 钓 君 已 奇 ，我 乃 真 钓 翁 。君 出 羊 裘 家 ，散 人 亦 吾 宗 。一 见 即 定 交 ，正 以 气 味 同 。何 时 溪 庄 路 ，共 醉 芦 花 风 ？
- 翻译
- 人生中最美好的莫过于在江湖中游荡。
即使花费千金，也要买一艘简陋的小船，用青色箬叶编织成孤零的船篷。
随着潮水涨落，我们划桨前行，烟波浩渺无边无际。
高声歌唱着目送夕阳西下，回头一看，世间万物都已空无。
与你一同垂钓，你已显非凡，而我则是真正的渔翁。
你来自羊裘之家，而我这个闲散之人也与你同属一类。
初次相见便结下深厚的友谊，只因我们的志趣相投。
不知何时何地，我们能在溪边庄稼小径上，共饮芦花飘香的酒风。
- 注释
- 至乐：极乐，最美好的事物。
江湖：泛指广阔的天地或社会。
短䑧：简陋的小船。
青箬：青色的箬叶。
鼓棹：划桨前进。
烟波：水面上的雾气和波纹。
万事空：一切事物都显得空虚无常。
钓翁：渔翁，垂钓者。
羊裘家：隐士或世外高人的居所。
散人：闲散之人，不拘于世俗的人。
气味：这里指志趣、性格或共同的兴趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄题严居厚伴钓轩》。诗中，作者表达了对江湖生活的向往和对友情的珍视。他认为人生的至乐莫过于在江湖间自由自在，用少量的钱财换取简朴的生活，如购买短舟，编织青色斗篷。诗人描绘了潮水上涨时乘舟出行，烟波浩渺的画面，伴随着夕阳长歌，心境空明。
诗人与朋友严居厚志趣相投，都热爱钓鱼，视彼此为知己。他们共享钓鱼的乐趣，且都自比为真正的钓翁。严居厚来自羊裘之家，暗示其隐逸之风，而诗人也认同这种生活方式，认为他们是同道中人。他们期待着在溪边庄稼地里，共饮芦花飘香的酒，享受自然风的惬意。
总的来说，这首诗通过描绘江湖生活和友情，展现了诗人对闲适生活的向往以及对知音的深深挂念，体现了宋代理性与情感交融的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢