美人戚氏出椒房，金缕衣成八宝妆。
夜静绮罗香度处，瑶台月下满庭芳。
《宫词·其六》全文
- 翻译
- 美丽的戚夫人从椒房走出来，穿着华丽的金缕衣，打扮得如同八宝装饰。
夜晚静谧，她的香气随风飘过，月光下的瑶台庭院中弥漫着芬芳。
- 注释
- 美人：指美女，这里特指戚夫人。
戚氏：古代女子姓氏。
椒房：古代后宫妃嫔所住的宫殿，以椒末和泥涂壁，取温暖芳香之意。
金缕衣：用金线绣制的华贵服装。
八宝妆：形容服饰上镶嵌有各种珍宝，极尽奢华。
绮罗：精致的丝织品，代指华丽的衣物。
香度：香气飘散。
瑶台：神话中的仙人居所，此处借指华丽的宫殿或月宫。
月下：在月光下。
庭芳：庭院中盛开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷贵妇夜间出行的画面。"美人戚氏出椒房"，椒房是后妃居住的地方，"戚氏"暗示了女子的身份显赫。"金缕衣成八宝妆"，金线编织的华丽衣物上饰以繁复的宝石，展现出她的华贵与精致。"夜静绮罗香度处"，夜晚的寂静中，华美的衣物散发出香气，弥漫在空气中。最后，"瑶台月下满庭芳"，她如同月下的仙子，走过之处，连庭院都仿佛因她的美丽而生辉。整首诗通过细腻的笔触，描绘了一位宫廷美人的高贵气质和夜晚出行的神秘氛围。胡仲弓的这首《宫词》展现了宋代宫廷生活的奢华与女性的仪态万方。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈隐君菊庄卷后
隐君种豆南山陲，清晨荷锄薄暮归。
馀閒更学树丛菊，茅屋前头花作围。
此花不比桃与李，万木凋零方吐蕊。
耀日黄金浅浅红，凌霜白玉深深紫。
孤芳似与九九期，落英不落长满枝。
嫣然羞作儿女艳，高洁独抱幽人姿。
此时隐君徐步屧，晨光熹微风猎猎。
晚圃寒花语断虫，东篱冷露留残蝶。
洛阳金谷盛繁华，江渚芙蓉照馆娃。
歌台舞榭岂不好，淡烟芳草令人嗟。
岁华将暮衡门里，寄傲羲皇时隐几。
见月开笼放白鹇，穿林采药寻黄绮。
平生嗜酒仍嗜书，诗比渊明差未如。
还开三径望俦侣，亦有五柳临庭除。
素琴抚弦惟袖手，葛巾且漉柴桑酒。
莫劳更赋归去来，惹得声名满人口。
《题陈隐君菊庄卷后》【明·孙蕡】隐君种豆南山陲，清晨荷锄薄暮归。馀閒更学树丛菊，茅屋前头花作围。此花不比桃与李，万木凋零方吐蕊。耀日黄金浅浅红，凌霜白玉深深紫。孤芳似与九九期，落英不落长满枝。嫣然羞作儿女艳，高洁独抱幽人姿。此时隐君徐步屧，晨光熹微风猎猎。晚圃寒花语断虫，东篱冷露留残蝶。洛阳金谷盛繁华，江渚芙蓉照馆娃。歌台舞榭岂不好，淡烟芳草令人嗟。岁华将暮衡门里，寄傲羲皇时隐几。见月开笼放白鹇，穿林采药寻黄绮。平生嗜酒仍嗜书，诗比渊明差未如。还开三径望俦侣，亦有五柳临庭除。素琴抚弦惟袖手，葛巾且漉柴桑酒。莫劳更赋归去来，惹得声名满人口。
https://www.fglrt.com/shici/6hqm2lZ.html
赠成都画者徐文珍
徐郎萧散云月姿，早年读易仍工诗。
金门献赋发种种，天随艇子天之涯。
黄牛白马瞿塘峡，雨雪萧骚鬓毛飒。
冯虚历览更穷搜，眼如饥鹰冻不匝。
朅来调笑诸侯门，锦城住屋如住村。
撑肠拄腹何所有，银河百折千昆仑。
酒狂兴发一挥扫，渺漭云烟塞晴昊。
黯入虚无鬼魅怜，光奔霹雳神蛟倒。
烟收云散江海空，峰峦错出金芙蓉。
恍疑八月十五夜，一叶著我潇湘中。
徐郎善画世稀有，同时谁复称妙手。
豪家屏幛林壑间，见者嗟吁不容口。
我谓徐郎莫自轻，便须濯笔写蓬瀛。
图成弱水三万里，与尔翱翔归玉京。