天地西风遍，亭皋衰意生。
寒云终不雨，危叶自多声。
晚蟪犹嘶树，啼鸦稍著城。
默然孤客思，年序共峥嵘。
《秋兴·其一》全文
- 翻译
- 广阔的天地间刮起了西风，亭台边弥漫着衰败的气息。
寒冷的云层始终没有带来雨水，枯黄的树叶发出沙沙的声音。
傍晚的蝉鸣还在树上回荡，乌鸦的叫声渐渐靠近了城墙。
孤独的旅人默默沉思，岁月的变迁显得格外严峻。
- 注释
- 天地：广阔无垠的天空和大地。
西风：从西方吹来的冷风。
亭皋：水边的亭子。
衰意：衰败、萧瑟之意。
寒云：冰冷的云层。
危叶：枯黄的、即将凋零的树叶。
晚蟪：秋天的蝉，因其生命周期短，故称晚来之蝉。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
孤客：孤独的旅人。
年序：时光的流逝，年度更迭。
峥嵘：形容形势险峻或事物奇特突兀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的萧瑟图景，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人孤独、忧郁的情怀。
"天地西风遍，亭皋衰意生。" 这两句以宏大的笔触勾勒出秋天的气氛，西风吹拂过广阔的天地和荒废的台榭（古代的高台或楼阁），给人一种萧瑟凄凉之感，同时也引发了诗人的沉思与哀愁。
"寒云终不雨，危叶自多声。" 这两句进一步加深了秋天的寂寞和悲凉。寒冷的云朵久悬而不下雨，显得天气异常干燥，而那些摇摇欲坠的树叶在风中发出更多的声响，似乎也在诉说着某种无言的哀痛。
"晚蟪犹嘶树，啼鸦稍著城。" 晚上，蟋蟀还在树木间发出微弱的声音，而乌鸦则开始觅食于城市的角落。这两句通过对昆虫和鸟类行为的描写，更添了一份秋夜的静谧与孤寂。
"默然孤客思，年序共峥嵘。" 最后两句诗人沉浸在自己的沉思之中，如同一位独自旅行的客人，内心的忧虑和时光的流逝交织在一起，形成了一种错综复杂的情感世界。
整首诗通过对秋景的描写，表达了诗人独特的情感体验和深沉的哲思，是一篇情景交融、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
结客少年场行二首·其一
结客少年场，骅骝从骕骦。
斗鸡横大道，猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍，宾客纷金张。
报仇通姓字，排难匿行藏。
功名看宝剑，富贵珥貂珰。
逸气凌秋鹗，清才负锦囊。
诙谐惊四坐，议论骇诸郎。
日暮平康里，花阴醉满床。