一舸清风四牡还，垂虹亭上几栏干。
季鹰命驾劳千里，如我清游却不难。
《泊吴江食莼鲈菰菜二首·其二》全文
- 翻译
- 一艘小船在清风中行驶，四匹骏马拉着归来
垂虹亭上，栏杆多少，景色宜人
- 注释
- 舸：小船。
清风：微风。
四牡：四匹骏马。
还：返回。
垂虹亭：一座亭子，可能因有彩虹般的桥梁而得名。
几栏干：有几个栏杆，形容亭子的结构。
季鹰：晋代的张翰，以‘鲈鱼莼菜思故乡’的故事著名。
命驾：驾车出行。
劳千里：长途跋涉。
如我：像我这样。
清游：清闲游览。
却不难：并非困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。"一舸清风四牡还"，诗人乘坐小船在清风中归来，马匹也悠然返回，展现了归途的轻松与惬意。"垂虹亭上几栏干"，诗人停靠在垂虹亭，倚着栏杆远眺，亭台之美与周围景色相映成趣。
"季鹰命驾劳千里"引用了晋人张翰的故事，他因思念家乡的鲈鱼和莼菜，即使千里迢迢也要回家，这里暗含诗人对故乡美食的怀念，同时也表达了对自由自在生活的向往。"如我清游却不难"，诗人自比张翰，表示自己也能像他一样，为了享受清闲的游历而不觉得辛苦，流露出一种淡泊名利、追求自然之乐的人生态度。
总的来说，这首诗通过写景叙事，寓情于物，表达了诗人对归隐生活的向往和对自然美景的热爱，以及对故乡美食的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尉迟杯.和清真
横塘路。恁隔水、密种垂杨树。
年年二月春风，交拂黄鹂鸣处。
千帆过也，还掠取、春声入遥浦。
怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。
吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。
可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。
须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。
想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。