郡大庐陵古，分符得秘郎。
息争民珥笔，课最米连樯。
水隔蓬山远，风凝画戟香。
少须官事了，归去玉为堂。
《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书·其一》全文
- 注释
- 郡：古代行政区划单位。
大：形容词，表示规模大。
庐陵：地名，古代中国的一个郡。
古：形容词，指历史悠久。
分符：古代官员分领符节，象征权力。
得：获得。
秘郎：古代官职名。
息争：停止争斗。
民：百姓。
珥笔：手持笔，指处理文书。
课最：考核最优。
米连樯：形容粮食堆积如山。
水隔：被水隔开。
蓬山：传说中的仙山，这里比喻远方。
远：遥远。
风凝：风吹而不动，形容香气持久。
画戟：装饰华丽的戟，古代兵器。
少须：不久，很快。
官事了：公务结束。
归去：返回。
玉为堂：用玉装饰的厅堂，形容居所华美。
- 翻译
- 我来到古老的庐陵郡任职，获得了秘书郎的职位。
我致力于调解争端，以笔记录百姓之事，政绩卓著，粮食堆积如山。
江水阻隔，仿佛蓬莱仙境遥远，清风吹过，戟上绘饰的香气弥漫。
不久后等公务完毕，我将回归，住在美如玉的厅堂之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘过所作，名为《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书（其一）》。从内容来看，这是一首表达喜悦之情的归乡诗。
"郡大庐陵古"，开篇即以壮丽的笔触描绘出作者所在的郡县历史悠久，庐陵古韵犹存；"分符得秘郎"则透露出作者因得到某种密令而感到欣喜。这里的“分符”可能是指官职或使命的象征，而“秘郎”则是对某位尊长或上级的尊称，显示了作者在仕途上的顺利和得宠。
"息争民珥笔"，意指结束了争斗，用文墨来治理百姓；"课最米连樯"，则表明作者在任职期间对粮食征收的考核非常严格，"米连樯"形象地描绘出粮食堆积如山的情景。
"水隔蓬山远"，这里的“蓬山”可能是指实处或虚构的地理名词，表明作者即将归乡之时，心中所想的那个地方与现实环境之间存在着距离感；"风凝画戟香"则通过对比手法，将自然界的景象与人类活动相结合，表现了诗人内心对于美好事物的追求和向往。
"少须官事了"，表明作者已经处理完所有的公务，即将告别繁忙的仕途生活；"归去玉为堂"则是对未来生活的一种憧憬，“玉为堂”形象地描绘出一片宁静、清雅的居住环境。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达和生动的地理景物描写，展现了作者在仕途上的得意与对归乡生活的美好期待。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
暮秋书齐述怀寄守能师
杜门无俗交，尘事任浩浩。
空斋学佛外，六经恣论讨。
仁义志不移，贫病谁相恼。
天命唯我乐，百神非吾祷。
为文宗孔孟，开谈黜庄老。
谀谄音声恶，寂寥滋味好。
褰帷愁绪绝，凭栏寒气早。
雁影沈远空，虫鸣咽衰草。
伊余何为者，力拟行正道。
愿扬君子风，浇浮一除扫。