蝴蝶飞时雪斗轻，满街撩乱得人惊。
欲寻宋子东城去，马畏春泥不敢行。
《三月五日欲访宋中道遇雪而止》全文
- 拼音版原文全文
三 月 五 日 欲 访 宋 中 道 遇 雪 而 止 宋 /梅 尧 臣 蝴 蝶 飞 时 雪 斗 轻 ，满 街 撩 乱 得 人 惊 。欲 寻 宋 子 东 城 去 ，马 畏 春 泥 不 敢 行 。
- 翻译
- 蝴蝶飞舞时雪花仿佛也变得轻盈，满街纷飞让人感到惊讶。
我想要去找寻宋子（可能指诗人或友人）到东城去，但马儿畏惧春天的泥泞，不敢前行。
- 注释
- 蝴蝶：昆虫，翅膀色彩斑斓，常象征美好的事物或春天的到来。
雪斗轻：形容雪花在蝴蝶飞舞时仿佛与之共舞，显得轻盈。
撩乱：纷乱，形容景象杂乱无章。
宋子：可能是诗人的朋友或者一个虚构的人物。
东城：古代城市中的东部区域。
马畏春泥：马匹害怕踩踏春天湿润的泥土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《三月五日欲访宋中道遇雪而止》，描绘了春天三月五日，诗人想要拜访友人宋某，却遇到漫天大雪的情景。首句“蝴蝶飞时雪斗轻”，以蝴蝶翩翩与雪花飘落相映成趣，形象生动地展现了春雪的轻盈和生机。次句“满街撩乱得人惊”，通过“撩乱”一词，描绘出雪花纷飞，行人因惊讶于这意外的春雪而感到慌乱的场景。
诗人本想趁着春光出行，但“马畏春泥不敢行”，马儿因为春雪覆盖路面，担心滑倒，所以诗人不得不止步。这一细节既写出季节特点，也流露出诗人对友人未能如约相见的遗憾和对自然景色的欣赏之情。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春雪中的小插曲，富有生活气息和情感温度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢