秋风拂尽热，半夜雨淋漓。
绕屋是芭蕉，一枕万响围。
恰似钓鱼船，篷底睡觉时。
《夜雨书窗》全文
- 拼音版原文全文
夜 雨 书 窗 宋 /周 敦 颐 秋 风 拂 尽 热 ，半 夜 雨 淋 漓 。绕 屋 是 芭 蕉 ，一 枕 万 响 围 。恰 似 钓 鱼 船 ，篷 底 睡 觉 时 。
- 翻译
- 秋风驱散了炎热，深夜里下起了连绵的雨滴。
芭蕉环绕着房屋，如同万籁俱寂中的一片喧闹声围绕着枕头。
就像在钓鱼船上，身处船篷底下，静静地入睡。
- 注释
- 秋风：秋天的凉风。
拂尽：吹散。
热：炎热。
半夜：深夜。
雨淋漓：雨下个不停。
绕屋：环绕着房屋。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
一枕：枕头上。
万响：各种声音。
围：包围。
恰似：就像。
钓鱼船：小船用于垂钓。
篷底：船篷下面。
睡觉时：入睡的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的景象，以细腻的笔触展现了诗人对环境的感受。"秋风拂尽热"，形象地写出秋风驱散白天的暑气，带来一丝凉意。"半夜雨淋漓"，进一步渲染了夜晚的氛围，雨声滴滴答答，如同低语，营造出宁静而湿润的意境。
"绕屋是芭蕉，一枕万响围"，诗人通过芭蕉叶的婆娑声，将雨声放大，仿佛整个屋子都被这万籁之音包围，烘托出深夜的静谧和诗人内心的孤寂。此处的"一枕"与"万响"形成对比，增强了画面的生动感。
最后两句"恰似钓鱼船，篷底睡觉时"，诗人把自己比作在小舟中垂钓的人，身处这样的雨夜，仿佛在篷底安睡，享受着自然的韵律。这种比喻既传达出诗人对生活的淡然态度，也寓含了对内心平静的追求。
总的来说，这首《夜雨书窗》通过秋夜风雨的描绘，表达了诗人对自然的亲近和内心的宁静，展现出宋代文人墨客的闲适心境。
- 作者介绍
-
周敦颐
周敦颐（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，道州营道楼田保（今湖南省道县）人，世称濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》（后人整编进《周元公集》）。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念，为后世的理学家反复讨论和发挥，构成理学范畴体系中的重要内容。朝代：宋 字：茂叔 籍贯：道州营道楼田保（今湖南省道县） 生辰：1017年6月1日—1073年7月14日
- 猜你喜欢
忆故人.题李芝岩观察祥麟遗照
如此丰神，佛心仙骨文章伯。
天教领郡浙西东，山水吟情惬。过眼烟云一瞥。
更懒学、北平射猎。花间补读，松下清斋，茗香泉洌。
宦海茫茫，惟公与我盟冰雪。
三年踪迹又西州，惆怅人琴歇。一瓣心香私爇。
好灯宵、风酸雨咽。棕鞋桐帽，老带庄襟，遗徽如接。
沁园春.北征次留仙江陵见寄原韵
十载行藏，几度相看，邮亭一灯。
任迷离缬眼，非花非雾，横斜世路，为谷为陵。
湘佩徒捐，郢歌谁和，看到无心似未曾。
归来好，过琵琶江浦，也湿吴绫。蛾眉淡后谁憎。
只倦翮追飞感倍增。
向韶年青鬓，都添缟雪，春风紫陌，几践玄冰。
去就难同，平生可念，要路由人衮衮登。
吾休矣，有茶烟禅榻，片石疏藤。
- 诗词赏析