淑德嫔贤裔，宜家有令人。
蘋蘩寒更洁，茧绩老犹亲。
月馆虚陶客，云阡失孟邻。
悲风猎丹旐，行路亦沾巾。
《陈氏太君挽诗·其一》全文
- 注释
- 淑德：美德的。
嫔：妃嫔。
裔：后代。
宜家：适宜家居。
令：美好。
蘋蘩：浮萍和白蒿，象征清廉。
寒更洁：在寒冷中更显洁净。
茧绩：编织蚕丝。
老犹亲：年长者仍亲切。
月馆：月光下的馆舍。
陶客：像陶渊明那样的隐士。
孟邻：好邻居。
悲风：悲伤的风。
丹旐：红色的丧旗。
沾巾：泪湿衣巾。
- 翻译
- 美德的淑女，是贤良家族的一员，家中必定充满和谐与温馨。
清冷的水中浮萍和白蒿更显洁净，即使年迈妇女编织的蚕丝也让人感到亲切。
月光下的馆舍空荡，失去了陶渊明般的邻居，显得寂寞。
哀伤的风吹过，飘动着红色的丧旗，过路人都会因之而泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位陈氏太君的高贵德行和家庭美德。"淑德嫔贤裔，宜家有令人"表明她不仅个人品行优雅，而且她的家族中也有许多值得称道的人。"蘋蘩寒更洁，茧绩老犹亲"则是用植物的形象来比喻她品德的纯洁和行为的恬静，即使到了晚年，也依然保持着与人为善的本性。
接下来的两句"月馆虚陶客，云阡失孟邻"描绘了陈氏太君居住的环境，是一个宁静而美丽的地方，但在诗人的眼中，这个地方因为缺少了她那样的好邻舍而显得有些寂寞。"悲风猎丹旐，行路亦沾巾"则表达了诗人对于这样的情况感到哀伤，连风都似乎带着悲凉的气息，而他在行走时也忍不住低头擦拭眼泪。
整首诗通过对陈氏太君品德和居所的描写，抒发了诗人对她的怀念之情和对美好事物消逝的哀叹。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
沁园春·消得雕栏
消得＿栏，也不枉教，车马如狂。
怪元和一事，韩公子者，归来＿去，玉毁昆冈。
为解花嘲，朝来试看，采佩殷霞浥露香。
君休怪，算只缘太艳，俗障难降。
诗人未易平章。
向百卉、凋零独后装。
看洪炉大器，从来成晚，只须这著，也做花王。
况是月坡，花围一尺，压尽纷纷琐细芳。
还堪笑，笑龙钟老凤，方入都堂。
沁园春·君有新词
君有新词，何妨为我，时遣奚奴。
看此山大小，风流晋宋，眼中余子，苦自侏儒。
九曲清溪，千枝杨柳，还记新条更有无。
春将好，欲从君商略，君意何如。
佳人玉佩琼琚。
更胸中、浇灌有诗书。
把古人行处，从头检点，今人说底，却不须渠。
更上石头，重登钟阜，画作金陵考古图。
频相见，怕薰风早晚，便隔天隅。
满江红·颇恨登临
颇恨登临，浪自作、骚人愁语。
石城上、何须苦说，死袁生褚。
当日卧龙商略处，秦淮王气真何许。
与君来、萧瑟北风寒，黄云暮。
枕钟阜，湖玄武。
生此虎，真蹲踞。
看四山环合，休临江渚。
可笑唐人无意度，却言此虎凌波去。
君且住、明月为人来，潮生浦。
念奴娇·嫣然一笑
嫣然一笑，向烛花光下，经年才见。
欲语还羞如有恨，方得东君一盼。
天意无情，更教微雨，香泪流丹脸。
今朝霁色，笙歌初沸庭院。
因是思入东屏，当年手植，遍桃源低岸。
失脚东来春七度，辜负芳丛无限。
问讯园丁，宁如归去，细与从头看。
东风独立，白云遮断双眼。
满庭芳·未岁嘉平
未岁嘉平，初旬日四，雪中归自崇唐。
山林湖海，一气接苍茫。
踏尽玉龙千丈，更一望、龙尾天长。
须臾上，高峰四顾，迤逦过前冈。
群山，如玉削，松林百万，尽傅琼霜。
浑疑是天际，一鹤翱翔。
人道玉皇三六，欲一叩、风力方刚。
明朝好，金乌衔烛，八表散祥光。