诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄符正民》
《寄符正民》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[元]韵

体力今何似,函书阙到门。

匆匆缘不暇,负负复何言。

此日忘疏远,明公实见存。

扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。

(0)
拼音版原文全文
zhèngmín
sòng / zhū

jīnhánshūquēdàomén

cōngcōngyuánxiáyán

kǒuwàngshūyuǎnmínggōngshíjiàncún

méncān怀huáishǔdàochìwángzūn

注释
体力:身体状况。
何似:怎么样。
函书:书信。
阙:未达。
门:门口。
缘:因为。
不暇:没有时间。
负负:双重的愧疚。
复:又。
何言:说什么。
此日:现在。
忘:忘记。
疏远:距离遥远。
实:确实。
见存:记挂着。
扪参:抚摸参星。
蜀道:蜀地的道路。
叱驭:驾驭马车。
忆:想起。
王尊:古代官员名。
翻译
如今体力如何,信件却未送达门。
忙碌中无暇顾及,负疚之情更难言。
今日我已忘记距离,但您始终记挂于心。
抚摸星辰怀念蜀地,想起驾驭马车的王尊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《寄符正民》。诗中表现了诗人对友人的思念之情和生活状态的自我反省。

“体力今何似,函书阙到门。”这里诗人通过提问自己的体力状况,并且函书尚未送达,表达了一种期待与无奈的心境。函书是古代书信的一种形式,这里可能指的是诗人向朋友的书信。

“匆匆缘不暇,负负复何言。”这两句诗表明了诗人的忙碌和内心的无聊感。匆匆和负负都是形容忙碌之状,而“不暇”和“复何言”则传达了一种无从表述的烦恼。

“此日忘疏远,明公实见存。”这里诗人提到今天似乎已经淡忘了过去的疏远(可能是指与朋友之间的距离感或者情谊的疏远),而“明公”指的是朋友,表达了即便时间流逝,但是在心中仍然珍视这段友情。

“扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。”最后两句诗,则是诗人通过触摸古树(扪参)来怀念古蜀的道路,以及对古代贤君(王尊)的回忆。这里可能隐含着诗人对过去历史文化的向往和敬仰。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对友情的珍视,通过对自然环境和个人生活状态的描绘,表达了内心深处的情感波动。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

赵村夜泊

经岁重来旧游路,荒郊残日下高梧。

千艘灯火河成市,五夜殷忧病独癯。

新月随人书屋近,朔云回首玉楼孤。

腐儒通籍惭何补,自合归山问芋区。

(0)

彭城

萍踪今日又彭城,寒吹萧萧舞敝缨。

汴泗蛟鼍争险壮,濠梁烟月递昏明。

东风苑陌春襟动,午夜星河剑气横。

旷代独怜陈正字,心期应不负平生。

(0)

竹亭

曾闻居要竹,今傍竹安亭。

寒意耿相对,秋声饱独听。

閒情数历历,晏坐围青青。

兴到谁宾主,柴门且莫扃。

(0)

野泊迟朱陈两翁

孤舟泊已暮,二老来何迟。

深树共寒意,东流渺风漪。

閒閒僧话续,悄悄客怀羁。

返照长霞外,容辉宛在斯。

(0)

闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首·其七

神清殿曲倚阑干,市散人空万井间。

莫负仙台今夜月,明朝日出是尘寰。

(0)

庭前蜀葵

庭下戎葵高十尺,紫蕤入帘明的皪。

谁令艳质不逢春,却有丹心解倾日。

轻尘不飞朱夏清,翠翘镂日阴亭亭。

南风吹帏残酒醒,寂寞阑干昼方永。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1