问讯东湖雪，今年几尺深。
拥门无过屐，折竹有惊禽。
映帙儿童事，丰年老大心。
待携筇杖去，梅下索清吟。
《雪中简周子问》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 简 周 子 问 宋 /项 安 世 问 讯 东 湖 雪 ，今 年 几 尺 深 。拥 门 无 过 屐 ，折 竹 有 惊 禽 。映 帙 儿 童 事 ，丰 年 老 大 心 。待 携 筇 杖 去 ，梅 下 索 清 吟 。
- 翻译
- 询问东湖的雪，今年积雪有多厚。
门前没有人走过，连木屐的痕迹也没有，只有折断的竹子惊动了飞鸟。
孩子们在书卷中寻找乐趣，老人们心中期盼着丰收之年。
我打算拿着竹杖前往，到梅花树下寻求一份清静的吟咏。
- 注释
- 问讯：询问。
东湖：指特定的湖泊。
雪：冬季的降雪。
几尺深：形容雪的厚度。
拥门：门前簇拥。
无过屐：没有留下过路人的足迹。
折竹：折断的竹子。
惊禽：受惊的飞鸟。
映帙：映照在书卷上。
儿童事：孩子们的游戏或阅读。
丰年：丰收的年景。
老大心：成年人的心情，可能指对丰收的期待。
携筇杖：拿着竹杖。
梅下：梅树下。
索清吟：寻求清雅的吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《雪中简周子问》。诗中，诗人以质朴的语言描绘了一幅冬日雪景图。他询问东湖的雪况，想知道今年的积雪有多深厚。通过“拥门无过屐”一句，我们可以想象雪大到连行人都难以踏过木屐的程度，足见其雪量之丰。而“折竹有惊禽”则描绘了雪压竹枝，连鸟儿都受到惊动的情景，增添了静谧中的生动。
诗人接着写到，孩子们在雪地里翻阅书籍，享受着冬季的乐趣，而他自己则怀揣着丰收年景的喜悦，心中充满老成持重的感慨。最后，他表示期待在雪后带着拐杖，漫步梅树下，寻找一份清雅的诗意，享受宁静的时光和清新的思绪。
整首诗以问句开头，以期待结尾，展现了诗人对雪景的欣赏和对生活的闲适态度，富有生活情趣和季节感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉
欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。
门前桃李添新径，井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。