清溪路不遥，都尉每相招。
落日休戎马，秋风罢射雕。
朮花生野径，柏实满寒条。
永夜依山府，禅心共寂寥。
《晚秋宿李军道所居》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 宿 李 军 道 所 居 唐 /皎 然 清 溪 路 不 遥 ，都 尉 每 相 招 。落 日 休 戎 马 ，秋 风 罢 射 雕 。朮 花 生 野 径 ，柏 实 满 寒 条 。永 夜 依 山 府 ，禅 心 共 寂 寥 。
- 注释
- 清溪：清澈的小溪。
路不遥：路程不远。
都尉：古代军官名。
相招：相互邀请。
落日：夕阳西下的时候。
休戎马：停止军事活动，休息战马。
秋风：秋季的风。
罢射雕：停止射箭狩猎。
朮花：一种野花，这里泛指野花。
野径：野外的小路。
柏实：柏树的果实。
寒条：寒冷季节中的树枝。
永夜：漫长的夜晚。
山府：山中的宅邸或府邸。
禅心：佛教中指宁静、超脱的心境。
寂寥：寂静空旷，形容环境清冷。
- 翻译
- 清溪边的小路并不遥远，军官常邀我前往。
夕阳西下时停止军事操练，秋风吹过不再射雕狩猎。
野花如朮草在小路上绽放，寒冷枝条上挂满了柏树果实。
长夜中我依傍着山间宅邸，禅意心境与寂寞相伴。
- 鉴赏
诗人以清新之笔触绘出一幅晚秋山居图。"清溪路不遥，都尉每相招"中，清溪成为联络山中友人的自然通道，都尉频频发出邀请，彰显了山中人际关系的亲密与和谐。
接下来的"落日休戎马，秋风罢射雕"则描绘了一幅暮色中的田园生活图景。落日之时，战马得以休息，秋风停止了对猎物（射雕）的追逐，这不仅是自然界生命活动的缓和，也反映出诗人对于平和安宁生活的向往。
"朮花生野径，柏实满寒条"进一步展现了山中秋色。野径上的小草花朵绽放，而柏树则结满了果实，这些都是秋天生命力与丰收的象征，也是诗人对自然美景的细腻描摹。
最后，"永夜依山府，禅心共寂寥"中，诗人形容自己深居简出，与大自然融为一体的心境。山府成为他远离尘嚣、寄情自然之所，而那份禅心，则是他与宇宙间万物共享的静谧与空灵。
这首诗通过对自然景观的细致描写和内心世界的深刻表达，展现了诗人超脱世俗、归隐山林的心境，以及对于自然界中生命力与平和生活的赞美。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
述旧
我昔九龄时，慈母中道弃。
此时赤日颓，风尘匝地沸。
艰难营一殡，辛苦且逃避。
昼行岩壑间，夜宿虎豺际。
弱儿可怜人，性命托足弟。
穴居逾三年，脱粟常不继。
重返西皋居，遂作灌园计。
田圃久成芜，桑麻亦已废。
再葺耕耨基，复理桔槔器。
时或从父兄，荷锄畦边憩。
渐成田舍儿，颇谙村居味。
谓当谢俗氛，终事田家利。
不谓志难谐，复迫居城内。
念兹释耕耘，欲识诗书字。
父意怜少儿，亲为解章义。
晨夕寒松斋，呼儿捧箧笥。
或时使应门，间亦执巾屣。
穷愁寥泬中，父怀每欣慰。
久侍少谴责，亦自多欢睡。
饥寒相逼迫，父往游岭外。
日夕望还期，中秋果返辔。
途次九江滨，奄忽一夕逝。
寄信至江乡，恸绝中肠碎。
易篑在何时，盖棺在何地。
含殓儿不亲，汤药儿不侍。
天长日月久，此恨终吾世。
返柩江西滨，结庐西山次。
迄今已三年，魂魄犹飞坠。
叹息我生涯，忧患何遭备。
《述旧》【清·万斯同】我昔九龄时，慈母中道弃。此时赤日颓，风尘匝地沸。艰难营一殡，辛苦且逃避。昼行岩壑间，夜宿虎豺际。弱儿可怜人，性命托足弟。穴居逾三年，脱粟常不继。重返西皋居，遂作灌园计。田圃久成芜，桑麻亦已废。再葺耕耨基，复理桔槔器。时或从父兄，荷锄畦边憩。渐成田舍儿，颇谙村居味。谓当谢俗氛，终事田家利。不谓志难谐，复迫居城内。念兹释耕耘，欲识诗书字。父意怜少儿，亲为解章义。晨夕寒松斋，呼儿捧箧笥。或时使应门，间亦执巾屣。穷愁寥泬中，父怀每欣慰。久侍少谴责，亦自多欢睡。饥寒相逼迫，父往游岭外。日夕望还期，中秋果返辔。途次九江滨，奄忽一夕逝。寄信至江乡，恸绝中肠碎。易篑在何时，盖棺在何地。含殓儿不亲，汤药儿不侍。天长日月久，此恨终吾世。返柩江西滨，结庐西山次。迄今已三年，魂魄犹飞坠。叹息我生涯，忧患何遭备。
https://www.fglrt.com/shici/cS2U76kbFk.html