诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送好约法师归江南》
《送好约法师归江南》全文
唐 / 卢仝   形式: 古风  押[真]韵

杯度度一身,法度度万民。

为报江南三二日,这回应见雪中人。

(0)
拼音版原文全文
sònghǎoyuēshīguījiāngnán
táng / tóng

bēishēnwànmín
wèibàojiāngnánsānèr

zhèhuíyìngjiànxuězhōngrén

注释
杯度度:以酒为伴,度过时光。
一身:一生,指自己的生命。
法度:佛教教义,此处指普度众生的佛法。
万民:所有的百姓。
为报:为了回报,报答。
江南三二日:江南的短暂相聚或美好的时光。
这回:这一次。
应见:应该会见到。
雪中人:在雪中的人,可能指的是故人或者期待遇见的人。
翻译
酒杯度量着我短暂的一生,佛法普度着众多的百姓。
为了报答江南的两三日恩情,这次回去应会见到雪中的人影。
鉴赏

此诗描绘了一位法师返回江南之时的情景,通过对自然环境的细腻描写和深刻情感的表达,展现了诗人与法师之间的情谊。首句“杯度度一身”,以酒为比喻,形象地表达了法师洁净无染的品行;“法度度万民”则点明法师布道教化之广泛影响。中间两句“为报江南三二日,这回应见雪中人”中,“三二日”可能指的是农历三月二日,诗人在这个特定时节送别,通过对时间的具体提及增添了仪式感和纪念性。最后一句“这回应见雪中人”,则描绘了一幅法师行走于白雪皑皑之中的图景,既是对自然美景的赞颂,也寓意着诗人对法师此次归去的不舍与期待重逢。

整首诗语言简洁而情感丰富,通过对比和象征的手法,把握了送别时的情境与心境,体现了诗人的深情厚谊以及对于友人归隐山林的理解与支持。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

苗民公馆和壁间韵

柳拂晴堤草映川,春光如画满东阡。

人家半在荒烟里,山色遥连落日边。

蛮獥只今安治化,云林自古隔嚣廛。

循行正欲询民瘼,一念清勤不愧天。

(0)

送李佥宪之京次原寄石阡得士韵

圣主尊亲诏八荒,宪臣朝贺自炎方。

三边政肃群豺遁,万里秋高一鹗翔。

表献御筵天咫尺,身依仙禁日辉光。

炉烟两袖携来满,散作人间雨露香。

(0)

喜唐必聪中举·其二

黄槐催动马蹄忙,千百人中选俊良。

文采旧曾评月旦,科名新喜破天荒。

寒窗灯火真无负,僻郡山川倍有光。

从此诸生知奋励,白袍争作绿衣郎。

(0)

赠吴参将·其一

节钺远经过,边城胜概多。

云开山耸翠,风静海无波。

锦辔闲騕袅,龙文耀太阿。

清时洗兵甲,期为挽天河。

(0)

贵阳雅颂二十四首同翠渠作·其二十三平越伸冤

虞典钦恤具,周书敬慎存。

明刑此为准,所贵多平反。

平越有死狱,公为伸其冤。

灯前求生意,笔底回春温。

于门日高大,阴德遗子孙。

(0)

赠宁道士

刚风起鹏溟,梦结紫霞赏。

白日生羽翰,玄珠失象罔。

长离与矞皇,招我流铃响。

耸身登郁罗,翛然蹑虚朗。

玉娥拂我衣,谓我税尘鞅。

何年同尔游,逍遥披鹤氅。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1