艳阳无处避，皎洁不成容。
素质添瑶水，清光散玉峰。
眠鸥犹恋草，栖鹤未离松。
闻在金銮望，群仙对九重。
《玩残雪寄江南尹刘大夫》全文
- 拼音版原文全文
玩 残 雪 寄 江 南 尹 刘 大 夫 唐 /许 浑 艳 阳 无 处 避 ，皎 洁 不 成 容 。素 质 添 瑶 水 ，清 光 散 玉 峰 。眠 鸥 犹 恋 草 ，栖 鹤 未 离 松 。闻 在 金 銮 望 ，群 仙 对 九 重 。
- 注释
- 艳阳：强烈的阳光。
皎洁：明亮洁白。
不成容：无法收敛光芒。
素质：本色，原有的质地。
瑶水：神话中的瑶池之水，象征清澈。
清光：明亮的月光。
眠鸥：正在睡觉的鸥鸟。
恋：依恋。
栖鹤：栖息的白鹤。
未离：不愿离开。
金銮：古代宫殿名，代指皇宫。
望：眺望。
群仙：众多神仙。
九重：古代形容天宫多层，这里指天庭。
- 翻译
- 阳光无所遁藏，明亮却无法收敛光芒。
月色如素，增添瑶池之水的清澈，清辉洒满玉峰之上。
熟睡的鸥鸟仍依恋草地，栖息的白鹤不愿离开松树。
听说在金銮殿中仰望，仙人们正对望着九重天宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山水图景。开篇“艳阳无处避，皎洁不成容”两句，通过对阳光和雪花的描述，展现了初春时节，阳光明媚而雪尚未完全融化的情境。“素质添瑶水，清光散玉峰”继续这个意象，诗人用“素质”指代积雪，“瑶水”则是雪水混流的美丽比喻，而“清光散玉峰”则更深化了雪光与山峰的交融之美。
接下来的“眠鸥犹恋草，栖鹤未离松”两句，以鸟兽的情感来描写春回大地的情景。“眠鸥”即睡在草丛中的鸥（一种水鸟），它还沉迷于这即将消逝的冬日温暖，而“栖鹤未离松”则形象地表达了鹤类鸟儿对树木的依恋，生怕错过春天复苏的大好时光。
最后两句“闻在金銮望，群仙对九重”，诗人似乎超越了现实世界，进入了一种神话般的境界。这里的“金銮”可能指的是宫殿中的金銮桥，“闻在”则是听说或想象自己站在那里向远处眺望。“群仙对九重”则更显神秘，九重可以理解为天界或仙界，而群仙乃是神仙的统称，这里可能暗示了诗人对高洁境界的一种向往。
整首诗语言流畅，意象丰富，将春日雪山之美与超凡脱俗的情怀融合在一起，展现了一位文人对于自然美景的深切感受和精神追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
念奴娇.旅思
杜鹃啼后，问江花江草，有情何极。
曾是灯前通一笑，浅鬓轻笼蝉翼。
掩抑持觞，轻盈试剪，此意难忘得。
如丝如絮，东风吹去无力。
因念久客天涯，端居多感，萧瑟青芜国。
怀抱向人何处尽，卧听林风悽寂。
经卷楞严，琴声贺若，静玩炉烟直。
微寒陨蕊，瑶华追溯堪惜。