诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙》
《鹊桥仙》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

(0)
注释
纤云:轻盈的云彩。
弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
飞星:流星。
一说指牵牛、织女二星。
银汉:银河。
迢迢:遥远的样子。
暗度:悄悄渡过。
金风玉露:指秋风白露。
忍顾:怎忍回视。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。
语出宋玉《高唐赋》。
翻译
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
鉴赏

这首词是宋代词人秦观的《鹊桥仙》,以牛郎织女的七夕相会为题材,展现了爱情的深沉与坚韧。"纤云弄巧,飞星传恨"描绘了银河之上云朵巧妙地编织,流星传递着相思之苦,展现出浓厚的神话氛围。"银汉迢迢暗度"则形象地写出两人跨越银河的艰难与深情。"金风玉露一相逢,便胜却、人间无数"表达了他们短暂相聚的珍贵,超越了尘世的平凡。"柔情似水,佳期如梦"运用比喻,将爱情比作流水般温柔,美好时光如同梦境。最后两句"两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮"揭示出真爱不在于朝夕相伴,而在于彼此长久的情感坚守,意境深远,富有哲理。整体上,这首词情感真挚,语言优美,富有诗意,体现了秦观独特的艺术风格。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

端嘉杂诗二十首·其十五

说向丁男与小姑,各勤耕织了军需。

莫教塞北同文轨,却为江南减赋输。

(0)

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵·其八

归骑何须抵死催,且拈落蕊藉苍苔。

平生酷喜坡长句,笔力今谁可夺胎。

(0)

蒙恩复畀明道祠寄呈赵克勤吏部三首·其二

柱史荒坛仅有名,可能香火似承平。

却愁旧制难遥领,直要先生出按行。

(0)

落花怨十首·其二

轻薄防歌扇,回旋恋舞衣。

不愁无地葬,犹拟上天飞。

(0)

登城五首·其三

汉人称劲粤,累世不加兵。

狂卒才三百,如何便缒城。

(0)

景定初元即事十首·其九

邕题碑板富,郊因诗句穷。

濡毫乏精婢,随马有奚童。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1