汉庭得谢久县车，松竹萧疏护葺庐。
争奈苍生待霖雨，未容安石爱幽居。
《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈·其一》全文
- 翻译
- 在汉庭中长久地谢绝了官车的往来，
只有松竹在风中摇曳，守护着我简朴的居所。
- 注释
- 汉庭：朝廷或者官署。
谢：拒绝。
久县车：长久地不接受官车。
松竹萧疏：稀疏的松竹。
葺庐：修缮房屋。
争奈：无奈。
苍生：百姓。
待霖雨：期盼甘霖（喻指好的政策或恩惠）。
未容：不容许。
安石：王安石，北宋政治家，这里借代有志于改革的人。
幽居：隐居的生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家李吕所作，名为《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈（其一）》。从这首诗中可以感受到作者对朋友即将离去的不舍之情，以及对友人未来美好生活的祝愿。
"汉庭得谢久县车，松竹萧疏护葺庐。"
这一句描绘了一幅生动的画面。"汉庭"指的是汉代的宫廷或官府建筑，而"得谢久县车"则是说朋友即将辞别，离开这里前往新的地方。"松竹萧疏护葺庐"形象地表达了自然景物中松竹掩映着简陋的屋宇，这里不仅有生长着苍翠松竹的山林，还有用土块和草建成的小屋，给人一种清贫而宁静的生活氛围。
"争奈苍生待霖雨，未容安石爱幽居。"
这句诗表达了对朋友即将离去的无奈与不舍之情。"争奈"意味着无法阻挡或难以忍受，而"苍生待霖雨"则是指大自然期待着滋润生命的甘霖，这里比喻为友人的期待和希望。"未容安石爱幽居"表达了诗人对朋友未来可能会拥有的一种宁静生活的祝愿，希望他能在新的地方找到如同古代隐士般的平静生活。
总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的情感，还透露出了一种期待与祝福之意。通过这简短的五绝句，李吕以其精湛的笔法，将友情和对美好未来的向往融为一体，展现出古典文学的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花·豆蔻梢头春色浅
豆蔻梢头春色浅。
新试纱衣，拂袖东风软。
红日三竿帘幕卷。
画楼影里双飞燕。
拢鬓步摇青玉碾。
缺样花枝，叶叶蜂儿颤。
独倚阑干凝望远。
一川烟草平如剪。