瓣香三舞蹈，咫尺是天颜。
雨露涵濡下，风云际会间。
寸心瞻北阙，万寿祝南山。
可是儒毡冷，堪陪玉笋班。
《戊午天基圣节口号》全文
- 拼音版原文全文
戊 午 天 基 圣 节 口 号 宋 /胡 仲 弓 瓣 香 三 舞 蹈 ，咫 尺 是 天 颜 。雨 露 涵 濡 下 ，风 云 际 会 间 。寸 心 瞻 北 阙 ，万 寿 祝 南 山 。可 是 儒 毡 冷 ，堪 陪 玉 笋 班 。
- 翻译
- 瓣香轻舞，仿佛近在咫尺是天子容颜。
如同雨露滋润，又似风云相遇的瞬间。
我心中的愿望，向北方皇宫致敬，祝愿南山万寿无疆。
然而身处清寒的儒者之位，也足以陪伴在尊贵的玉笋班旁。
- 注释
- 瓣香：祭神或敬仰时点燃的香。
咫尺：形容距离极近，像一尺左右。
天颜：指天子的面容，代指皇帝。
雨露：比喻恩泽或润泽。
风云际会：比喻好的时机或重要人物的相遇。
北阙：古代宫殿北面的门楼，借指朝廷或皇帝。
南山：常用来象征长寿，如‘福如东海，寿比南山’。
儒毡：儒者的席位，比喻清贫的士人地位。
玉笋班：古代宫廷中官员的雅称，以其手持象牙板而得名，这里指朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓在戊午年天基圣节时所作，表达了对皇帝的敬仰和祝福之情。"瓣香三舞蹈"描绘了臣子们虔诚地进行祭祀舞蹈，"咫尺是天颜"则形象地写出皇帝的威严与亲近。"雨露涵濡下，风云际会间"运用自然景象象征皇恩浩荡，臣民得以蒙受恩泽。"寸心瞻北阙，万寿祝南山"直接表达了对皇帝的忠诚和对长命百岁的祝愿。最后两句"可是儒毡冷，堪陪玉笋班"暗示自己虽身处清贫，但仍愿以文人身份陪伴在皇帝身边，尽忠职守。整首诗情感真挚，语言简练，体现了对皇家的尊崇和自身的谦逊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邺城引
君不见汉家失统三灵变，魏武争雄六龙战。
荡海吞江制中国，回天运斗应南面。
隐隐都城紫阳开，迢迢分野黄星见。
流年不驻漳河水，明月俄终邺国宴。
文章犹入管弦新，帷座空销狐兔尘。
可惜望陵歌舞处，松风四面暮愁人。
过石头城
累累墟墓葬西原，六代同归蔓草根。
唯是岁华流尽处，石头城下水千痕。
送广州周判官
海郡雄蛮落，津亭壮越台。
城隅百雉映，水曲万家开。
里树桄榔出，时禽翡翠来。
观风犹未尽，早晚使车回。