寒食良辰无赏心，杂花烂熳柳成阴。
若非独酌酬佳景，一日风光直万金。
《寒食游南园独饮》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 游 南 园 独 饮 宋 /司 马 光 寒 食 良 辰 无 赏 心 ，杂 花 烂 漫 柳 成 阴 。若 非 独 酌 酬 佳 景 ，一 日 风 光 直 万 金 。
- 翻译
- 在寒食节的美好时光里却没有愉快的心情，各种野花盛开，柳树也绿荫浓密。
如果不是独自饮酒来欣赏这美景，那么这一天的风光价值连城。
- 注释
- 寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火，吃冷食。
良辰：美好的时光。
赏心：令人愉快的心情。
杂花：各种野花。
烂熳：盛开，繁多。
柳成阴：柳树成荫。
若非：如果不是。
独酌：独自饮酒。
酬：应答，对应。
佳景：美好的景色。
一日：一天。
风光：风景。
直万金：价值连城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的清明时节，诗人独自在南园中品酒的情景。"寒食良辰无赏心"表达了诗人对春天这个季节的感受，虽然是美好的时光，但却没有同伴共享，因此心中感到落寞。"杂花烂熳柳成阴"则描绘了一幅生机勃勃但又略显冷清的自然景象，各种小花竞相开放，而柳树也长成了密布的阴凉。
"若非独酌酬佳景，一日风光直万金"这两句表达了诗人即使是在独自享受美景，也能体会到其中的珍贵和无限乐趣。这里的“独酌”意味着独自一人饮酒，通过这种方式来与大自然相契合。而“一日风光直万金”则是用来形容诗人对这一天自然之美景观赏价值的高估，仿佛这一天的风光可以比作万两黄金般珍贵。
整首诗传达了一种超脱世俗、独自享受大自然之美的意境，同时也表现了诗人对于美好时光和自然景色无限的珍视与欣赏。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
春日同刘仲修康裕卿刘子大沈纯甫史元秉朱汝修邀黎惟敬徐子与集李惟寅宅得台字
风尘怀抱春能开，二子中原鞭弭来。
白日忽高碣石馆，浮云不驻轩辕台。
河山悠邈酒垆在，星斗阑干车骑回。
但可平原布衣饮，青丝玉瓶何快哉。