纸阁新糊拥乱书，青灯依旧照诗癯。
隔城经月疏相见，却忆金陵瞌睡图。
《更赋一首》全文
- 拼音版原文全文
更 赋 一 首 宋 /苏 泂 纸 阁 新 糊 拥 乱 书 ，青 灯 依 旧 照 诗 癯 。隔 城 经 月 疏 相 见 ，却 忆 金 陵 瞌 睡 图 。
- 翻译
- 新糊的纸阁堆满凌乱的书籍，青灯依然照亮我消瘦的身影。
隔着城墙，我们已有一个月没见面了，此刻想起在金陵那些困倦的时光。
- 注释
- 纸阁：用纸糊成的阁子，可能指书房或藏书之处。
新糊：新近糊上的。
乱书：散乱的书籍。
青灯：油灯，颜色发青，形容光线微弱。
诗癯：写诗的人显得清瘦，形容诗人生活简朴或心境清苦。
隔城：分隔在城市的不同地方。
经月：经过一个月。
疏相见：稀疏地见面。
却忆：回忆起。
金陵：古称南京，这里代指某个地方。
瞌睡图：困倦的画面，可能指过去的某种情景。
- 鉴赏
这两句诗是苏轼的风格，但并非出自他的手笔。我们可以看到诗中蕴含着淡淡的怀旧之情和文人对书卷的依赖。
“纸阁新糊拥乱书，青灯依旧照诗癯。”这里，“纸阁”指的是书房或藏书的地方，“新糊”则是指刚修补好的书籍。“拥乱书”描绘了一种书籍堆积如山、杂乱无章的景象。这种情形可能反映了作者对知识和学问追求的迫切，以及面对浩瀚书海时的一种无从下手的茫然感。“青灯依旧照诗癯”则是说虽然时间流转，但那盏青色的油灯仍然陪伴着诗人，照亮了他阅读、思考时的身影。这里的“诗癯”可能指的是书案或是书籍上留下的墨迹，也有可能暗喻诗人的头发因勤学而斑白。
“隔城经月疏相见，卻憶金陵瞌睡图。”这两句表达了对远方亲人或朋友的思念之情。“隔城”意味着与所思之人被城墙阻隔，“经月”则是时间流逝，两个字轻描淡写地抹去了时光的痕迹。“疏相见”指的是难得一见，这里的“疏”字用得恰到好处，既形容了时间的稀疏，也描绘出两地之间会面的不易。“卻憶金陵瞌睡图”表达了诗人对往昔美好的回忆，“瞌睡图”可能是指某种画作，或是诗人脑海中的一幅想象中的图景，代表了一段宁静而美好的时光。
整体来看，这两句诗通过对书籍的描述和对远方亲人朋友的思念，展现了诗人内心的孤独与怀旧，以及他对于知识、艺术和情感世界的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗二十首·其十七拟凛凛岁云莫
元冥司朔令，节宴月穷纪。
木叶落归根，河水冻连底。
青女剪碎琼，散作冰花蕊。
不乐复何为，太康戒无已。
既命兔园宴，亦念东郭履。
宵长致良佳，帐冷梅花纸。
宿昔同衾人，长眠呼不起。
是非翩来迟，入梦辄欢喜。
三年梦不来，沉痛嗟何以。