寄微之三首·其三全文|注释|赏析

《寄微之三首·其三》全文

唐 / 白居易形式: 古风

去国日已远，喜逢物似人。

如何含此意，江上坐思君。

有如河岳气，相合方氛氲。

狂风吹中绝，两处成孤云。

风回终有时，云合岂无因。

努力各自爱，穷通我尔身。

(0)

注释: 去国：离开祖国或家乡。
日已远：时间已经很久。
物似人：指遇到与故人相似的人。
此意：这种情感或心意。
河岳气：比喻深厚而广大的情谊。
氛氲：形容气体浓厚弥漫，此处指情谊深厚。
中绝：中断，分离。
两处：指诗人和朋友分别在两地。
风回：风向转变。
云合：云朵聚集。
穷通：困厄与显达。
我尔身：我和你的身体，代指各自的生活状况。

翻译: 离开故国的日子已经很久，遇见相似的人让我欢喜。
如何能表达这心中的情意，只能在江边坐着思念你。
我们的情谊犹如山河的气象，相互融合才能形成祥和的氛围。
但狂风突然吹散，我们两人分别成了孤独的云。
风虽会回转，云也许会聚合，难道没有重逢的原因？
各自珍重吧，无论顺境逆境，都是我们自身的经历。

鉴赏

这是一首表达思念之情的诗歌，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对远方亲人的深切思念。开篇“去国日已远，喜逢物似人”两句，既点出了时光的流逝，也表达了诗人对于能够触摸到类似于亲人事物的喜悦之情。

“如何含此意，江上坐思君”进一步深化了这种思念之情，诗人在江边静坐，心中充满对远方亲人的思念。这里的“如何含此意”，是诗人内心的独白，表达了他无法用言语来表达这份思念，只能通过静坐沉思来寄托。

接下来的“有如河岳气，相合方氛氲”两句，则以比喻的手法，将自己与亲人的关系比作山川之气息相呼应，相互之间的契合如同自然界中的云气相遇。这不仅强化了对亲人思念的情感，也映射出诗人内心深处对于这种情感的珍视。

“狂风吹中绝，两处成孤云”则描绘了一种分离的景象，即便有狂风吹过，但最终还是造成了两地相隔，如同天空中的孤独浮动之云。这也是对现实状况的一种无奈和哀愁的抒发。

然而，诗人并没有沉溺于这种哀愁之中，而是通过“风回终有时，云合岂无因”两句，表达了一种期待与希望，即便是狂风吹散了云，也相信总有一天风会止息，云会重新聚集。这不仅是对自然界的观察，更是对未来团聚的渴望。

最后，“努力各自爱，穷通我尔身”则是一种自勉与安慰。诗人在这里告诫自己和远方亲人都要好好照顾自己，无论是贫穷还是富有，都应该珍惜自己的身体。这既是对现实的认知，也是对未来的美好期许。

总体而言，这首诗通过对自然景象与内心情感的巧妙结合，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。

猜你喜欢

德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同

[宋]李廌

冰溪雪岭赴诗盟，我媿难先二子鸣。
莫惮登临助余勇，欲令万战遇奇兵。

(0)

和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首

[宋]李廌

古寺愔愔映夕岑，谷风凄劲触霜林。
曩时蕙帐知何处，不见山人来苦吟。

(0)

木文真人章圣朝合州进到其事甚怪至京其木中

[宋]李廌

犀视月通角，蝉想丸目入。
果臝祝螟蛉，天风化阴鶂。
物变知品殊，尚可易形质。
真人友造化，故与物为一。
持此诚与神，可贯金与石。
何为辄入木，厌世未肯出。
衣冠俨如生，隐若陆顾笔。
非同木居士，聋俗竞禳祓。
又非罗公远，戏隐逞幻术。
疑是青羊老，合江聊示迹。
薄游附驿车，灵宫居二室。

(0)

君不见燕然易水波桑乾，东连鸭绿西贺兰。
古来战地骨成土，赤棘白草沙漫漫。
汉筑朔方置上郡，晚岁欵塞惟呼韩。
贞观文皇力驯制，诸蕃君长充王官。
玉门不关障无候，驿道入参天可汗，蛮夷邸中诸国使，旃裘椎髻游长安。
我恨不为典属国，望古遥集真可叹。
今观此图写职贡，要荒种落蒙衣冠。
兽蹄鸟喙或鬼色，想见膜拜皆盘跚。
圣朝贤良谢夫子，劲气烈烈霜风寒。
目眵唇焦万卷烂，笔头成冢墨成滩。
南阳劝驾一封传，入对三道朝金銮。
万言阶对万乘喜，声名一日青云端。
行当遨游庙堂上，坐令四国相交欢。
羽书不驰烽火冷，鸣鸡吠犬何敢干。
借令跳梁出巢穴，当用斧斤摧髀髋。
戎亭喋血无噍类，藁街县首如狐貛。
君当自画凌烟阁，纵有此图何必观。
同僚华原贵公子，求公此画公无难。
乃知功名丈夫志，不惑玩好劳肺肝。
怜渠孜孜画成癖，心欲速得如羽翰。
不如遣佐箧中品，犹胜弃捐终不看。