峭碧参差十二峰，冷烟寒树重重。
瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐，香霭昼偏浓。
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。
至今云雨带愁容。月斜江上，征棹动晨钟。
《临江仙·其一》全文
- 注释
- 峭碧：形容山峰险峻而颜色青翠。
参差：形容山峰高低不齐。
十二峰：指具体的山峰数量，也可能象征众多。
冷烟：冷清的烟雾。
寒树：指耐寒常绿或秋冬季节仍带有绿意的树木。
瑶姬：传说中的仙女名字。
宫殿：指仙女居住的地方。
仙踪：仙人的行踪或居住地。
金炉：金色的香炉，可能用于宗教仪式或装饰。
珠帐：用珍珠装饰的帐幕，表示奢华。
香霭：浓郁的香气，像雾一样弥漫。
一自：自从。
楚王：古代楚国的君主，这里特指梦遇神女的楚怀王。
惊梦断：从美好的梦境中突然醒来，比喻美好的事物突然结束。
人间：尘世，与仙境相对。
云雨：既指自然界的云和雨，也暗喻男女情事，这里借指楚王与神女的邂逅。
带愁容：充满哀愁的样子。
月斜：月亮偏西，表示时间已晚或清晨将至。
征棹：远行的船桨，代指离别或旅途。
晨钟：清晨的钟声，常用来报时或作为寺院的信号。
- 翻译
- 险峻青翠的山峰共有十二座，冷冽的烟雾与寒树层层叠叠。
这是仙女瑶姬居住的宫殿，金色的香炉旁挂着珍珠帐，白天香气也格外浓郁。
自从楚王的美梦中断后，人间便再无路径与之相逢。
直到今天，云雾雨丝中仍带着忧愁的神色。月儿斜挂在江面上，清晨的船桨摇动伴随着钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中“峭碧参差十二峰”写出了山峰的雄伟和层次分明，"冷烟寒树重重"则营造出一种深邃幽静的氛围。"瑶姬宫殿是仙踪"表达了诗人对仙境的向往，而“金炉珠帐，香霭昼偏浓”则描绘了一种超凡脱俗的生活情景。
然而，从“一自楚王惊梦断”开始，诗人的情感发生了转变。"人间无路相逢"表达出一种对于尘世难以重逢的无奈。而最后两句“至今云雨带愁容。月斜江上，征棹动晨钟”，则透露出诗人对过往美好时光的怀念和不舍，以及当前孤独旅途中的哀伤。
整首诗通过对比仙境与尘世，表达了诗人对于超脱凡俗、追求永恒美好的渴望，同时也流露出了面对现实无奈的情感波动。
- 作者介绍
-
牛希济
五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。朝代：唐 籍贯：陇西（今甘肃） 生辰：872？～？
- 猜你喜欢
大风宿留城
身世浮沈如一舸，一日千里十日坐。
顺风人喜逆风怒，我任天公何不可。
随身所到一问津，去者从右来从左。
古今道路无不然，自有亨衢自坎坷。
黄泥岸高绿树深，遥望前船密如锁。
争先疾趋古所戒，夜宿澄潭傍渔火。
蓉溪书屋
书屋蓉溪曲，云林蜀岭斜。
一经韦相业，万卷邺侯家。
槛护连枝秀，池看并蒂葩。
谢庭森玉树，汉省接金华。
山月岷峨雪，江天滟滪霞。
花潭通白石，锦水出丹沙。
星野光芒聚，鸿霄羽翼遐。
地灵与文物，今古擅三巴。
立春日作二首·其一
蔼蔼春候至，天气和且清。
端居抚流化，久惬静者情。
浮阳起丛壑，流烟散孤城。
岸条发潜颖，园奔含初荣。
写襟旷明霁，览物纡游行。
目悦双飞雉，耳感孤鸣莺。
形运自相代，神理谁为名。
往规与时逝，来虑随年并。
心存汉阴灌，躬敩南阳耕。
疏还念知止，庄论持达生。
自非秉昭旷，能不婴世营。
赠马大承道超贡上礼部
金膏水碧不易得，马生才华倾众人。
昂藏场屋每脱略，一跃便致青云身。
圣朝礼乐复元古，隋唐科目安足数。
玉阶独对天人篇，举头思与夔龙伍。
乡国从来盛俊英，蹇予乖剌老无成。
拂君宝剑出门去，早取千秋万古名。