宝鸡辞旧役，仙凤历遗墟。
去此近城阙，青山明月初。
《晚留凤州》全文
- 拼音版原文全文
晚 留 凤 州 唐 /王 勃 宝 鸡 辞 旧 役 ，仙 凤 历 遗 墟 。去 此 近 城 阙 ，青 山 明 月 初 。
- 注释
- 宝鸡：古地名，这里指曾经服役的地方。
辞旧役：告别过去的工作或职责。
仙凤：象征吉祥、美好的神鸟。
遗墟：废弃的遗址或废墟。
去此：离开这里。
近城阙：接近城市的宫殿或城墙，代指繁华的都市。
青山：青翠的山峦。
明月：明亮的月亮。
- 翻译
- 告别了过去的宝鸡服役之地，仙凤飞过废弃的遗址。
离开这里，靠近繁华的城郭，只见青山映衬着明亮的月初。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在宝鸡离开旧时的军事生活，行经仙凤遗留的废墟，前往不远处的城阙，正值清晨，青山与明月交相辉映。诗中充满了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。
"宝鸡辞旧役" 表示离开军旅生涯，宝鸡作为古代边陲重镇，这里"旧役"也许是战争的遗迹，也代表着过去的生活。"仙凤历遗墟" 则是诗人行走在历史的废墟之上，感慨往事，仙凤象征高洁而美好的东西，但这里却与遗墟相连，透露出一种时代的沧桑。
"去此近城阙" 描述诗人向着不远处的城市走去，这里的"城阙"可能是指帝都长安或其他重要城市的城门。"青山明月初" 则是描绘早晨的景象，青山和明月共同营造出一种静谧而清新的氛围。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对历史废墟的触摸，表现了诗人对于往昔岁月的回忆与反思，同时也透露出一份淡泊名利、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
冬至夜發峽州舟中作
舟中萬里行，燈下一陽生。
不减在家好，都忘为旅情。
霜干風愈勁，雲淡月微明。
况有詩兼酒，樽前莫問更。
读白傅洛中老病後诗戏书
乐天号达道，晚境犹作恶。
陶写赖歌酒，意象颇沉著。
谓言老将至，不饮何时乐。
未能忘暖热，要是怕冷落。
我老乃多戒，颇似僧律缚。
闲心灰不然，壮气鼓难作。
岂惟背声尘，亦自屏杯酌。
日课数行书，生经一囊药。
或使白公见，应讥太萧索。
当否竟如何?
我友试商略!
二月三日登楼，有懹金陵、宣城诸友
百尺西楼十二栏，日迟花影对人闲。
春风已入片时梦，寒食从今数日间。
折柳故情多望断，落梅新曲与愁关。
诗成欲访江南便，千里烟波万叠山。