诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵十四叔赐诗留别》
《次韵十四叔赐诗留别》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[真]韵

穷冬追路出西津,得侍茫然两见春。

发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人。

行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新。

班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲。

(0)
拼音版原文全文
yùnshíshūshīliúbié
sòng / wángānshí

qióngdōngzhuīchū西jīnshìmángránliǎngjiànchūn

dānjiǔjiēyānguóshìjiāchūmìngwèixiāngrén

xíngběiquēlóutáiguīzuǒnánzhōuxiànxīn

bāncǎoshùxíngshànglèishízhàngquèxiāngqīn

注释
穷冬:寒冬。
追路:追随道路。
西津:地名,可能指渡口。
得侍:得以侍奉。
茫然:意外。
两见春:两次见到春天。
发册:被任命文书。
淹国士:长期未能施展才华。
起家:初次被任命。
慰乡人:安慰家乡的人。
行辞:离开时的告别。
北阙:皇宫北面的楼阁,代指京城。
丽:华丽。
归佐:回归并辅佐。
班草:分发文书。
衣上泪:泪水打湿衣裳。
杖屦:拐杖和鞋子,代指行走。
却相亲:再次亲近。
翻译
在严寒的冬天,我离开西津追随着道路,与春天意外重逢。
长久以来感叹未能发挥才能,初次被任命却要安慰家乡的人们。
离开京城时,华丽的楼阁映入眼帘,回到南方新任职的地方。
捧着文书,泪水打湿了衣襟,何时能再次手握拐杖,与亲朋共度时光。
鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,题为《次韵十四叔赐诗留别》。诗中蕴含了深厚的情感和对友人的不舍之意。

“穷冬追路出西津”,表达了诗人在寒冷的冬季里赶路前往西津与朋友相会,虽处于严冬,但心中却充满了春天般的温暖与希望。这里的“西津”并非实指某地,而是借景抒情,用以形象地表达诗人对友人的思念。

“得侍茫然两见春”,则是在强调这次相会的难得与珍贵,即使是茫茫人海中,也能在短暂的时间里两次相见,这份缘分就如同春天般令人心旷神怡。

接下来的“发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人”表达了诗人对国家和家乡深切的关怀。其中,“发册”指的是发布任命书,“久嗟”则是感叹时光易逝,“淹国士”暗示着官员们在京城停留的时间较长,未能即刻回乡;“起家初命慰乡人”则表明诗人希望能够安抚和慰问家乡之人的心。

“行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新”,这里的“北阙”是指长安城中的宫阙,而“南州”则可能是指诗人即将前往的任所。全句表达了诗人在辞别京城繁华景象之后,将会到新的地方去担任职务,服务于民。

最后,“班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲”则是诗人在离别之际,对着朋友赠送的几行墨迹(“班草”指的是书信或诗文),不禁潸然泪下。这里的“衣上泪”形象地表达了诗人的哀伤与思念。而“何时杖屦却相亲”则是诗人对未来的期盼,希望早日能够再次相聚。

这首诗通过对自然景观和人事变化的描述,展现了诗人深沉的情感和对朋友的不舍。同时,它也反映出了古代士大夫对于仕途、家国与友情之间微妙关系的一种深刻体悟。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

憨谋

野禽亦晓稻梁谋,生计胡为没一筹。

世俗不知婺妇戚,问予破产欲何求?

(0)

贺顺堂表伯兄八十八

何处阆风淑气翔,有人白鹿共班行。

八逢丙岁神弥壮,一揽春风景倍昌。

勿讶齐眉怜德耀,尤誇点颔比汾阳。

为叮绕膝承颜者,好把勤劬菽水将。

(0)

甲申登高时苦旱

前山僻地也宽宽,与客相携坐月欢。

兴剧但知怜晚翠,醉馀那问正谁冠。

方贪秋色宜登眺,又觉松涛欲报寒。

其奈桔槔随处是,黍禾未并茱萸看。

(0)

归初寄怀石藏孙

八载湖湘归梦频,乞骸得遂倦游身。

园中薜荔生鲜色,枝上鸣禽认主人。

闻道仙城多橘树,遥知丹室溥阳春。

采真若念投闲者,阮水矶头访钓纶。

(0)

和上人炤乘

渥沭恩光告老臣,归来丛桂一番春。

山中好结青莲侣,物外笑闲白发身。

云带磬声仍是旧,纱笼墨迹久弥新。

可能借我逃禅地,筇随飞锡不嫌频。

(0)

水亭赏花

东风淡荡散溪湾,吹送春光也不悭。

儿报花开催我看,我携酒伴趁花闲。

香情艳意容狂叟,绿态红妆入醉颜。

非是年来归计早,那从频赏向林间。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1