诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《旅次寄贾岛兼简无可上人》
《旅次寄贾岛兼简无可上人》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[东]韵

相思边草长,回望水连空。

雁过当行次,蝉鸣复客中。

壮年看即改,羸病计多同。

傥宿林中寺,深凭问远公。

(0)
拼音版原文全文
jiǎdǎojiānjiǎnshàngrén
táng / dài

xiāngbiāncǎochánghuíwàngshuǐliánkōng

yànguòdāngxíngchánmíngzhōng

zhuàngniánkàngǎiléibìngduōtóng

tǎng宿línzhōngshēnpíngwènyuǎngōng

翻译
思念之情如同边塞的野草般疯长,回头望去只见水面与天空相连,一望无际。
大雁飞过时我正行进在路上,蝉声在耳边鸣叫,更添异乡客的愁绪。
青春岁月转瞬即逝,体弱多病的境遇却似乎总相似。
如果能在山林中的寺庙借宿,定要深切地向高僧远公请教生活的真谛。
注释
相思:深深的思念。
边草:边塞的野草。
回望:回头观看。
水连空:水面与天空相接,形容广阔无垠。
雁过:大雁飞过。
当行次:正在路上行走的时候。
蝉鸣:蝉的叫声。
复客中:又在旅途中,增添异乡之感。
壮年:青年时期,生命力旺盛的阶段。
看即改:很快就过去了,表示时间飞逝。
羸病:体弱多病。
计多同:经历相似,指遭遇多有相同之处。
傥宿:倘若住宿。
林中寺:山林中的寺庙。
深凭:深切地,真诚地。
问远公:向高僧远公请教,远公代指智慧深邃的僧人。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在边塞之地,怀念故乡的景象。开篇"相思边草长,回望水连空",通过对边疆长满的情意草和连绵不绝的河流水景,表达了诗人对远方亲人的深切思念。而"雁过当行次,蝉鸣复客中"则透露出秋天来临,大雁南迁,蝉虫鸣叫,旅途中的孤独与寂寞。

接下来的"壮年看即改,羸病计多同",表达了诗人对青春易逝和疾病频繁的感慨。年轻时的气盛如今一去不复返,而身体常常因病弱,感慨万千。

最后两句"傥宿林中寺,深凭问远公"则写出了诗人在旅途中的某一个夜晚,寄宿于林间古寺之中,以沉默的态度询问着遥远而不可触及的人事,这里的“远公”或许是指一位朋友,或是一种更为抽象的情感寄托。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁与生命无常的感悟。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

顾华玉谪官全州二首·其二

远道新恩意若何,到州惟有桂婆娑。

气还光岳完名少,天晚才贤谪宦多。

心逐雁书回岭路,香分兰佩隔湘波。

千年屈贾真知己,尚想摛词独酹过。

(0)

次韵奉答应韵二首·其二

东风不用漾游丝,小阁深愁发素时。

满地绿苔人独坐,一林寒雨雀争枝。

(0)

春思

素月挂西楼,楼前春霭浮。

罗衣试轻煖,长夜倚箜篌。

(0)

奉和内阁芍药诗四首·其四

芍药花前佩玉归,花容玉韵两依稀。

光悬上相笼中品,色借长杨雨后菲。

看到天然如欲语,似怜香散自成围。

挥毫便写升平象,记得深红傍晓扉。

(0)

春仲邀社友宿梅陇晨登壶山有作

扶桑东望日晖晖,促仆晨装捲毳衣。

沧海纵观情浩渺,丹峰遥上思翻飞。

祇园地冷树方发,膏雨春悭云已归。

岂待冥搜穷物理,即从高旷识天机。

(0)

赠杨子丰尹河源

理郡名犹在,移官事颇奇。

人生应有分,世路亦多歧。

素节看逾壮,丹衷谅不移。

罗浮高倚剑,越井净流卮。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1