周遭闇室工诃夜，偃息朝檐喜曝晴。
?跳似猴难摄伏，纵擒无鼠敢从横。
侬贪梦蝶防闲弛，汝薄鱼餐去住轻。
赤脚苍头俱失察，主君姑息不须惊。
《失猫一首》全文
- 拼音版原文全文
失 猫 一 首 宋 /刘 克 庄 周 遭 暗 室 工 诃 夜 ，偃 息 朝 檐 喜 曝 晴 。{
左 足 右 孛 }跳 似 猴 难 摄 伏 ，纵 擒 无 鼠 敢 从 横 。侬 贪 梦 蝶 防 闲 弛 ，汝 薄 鱼 餐 去 住 轻 。赤 脚 苍 头 俱 失 察 ，主 君 姑 息 不 须 惊 。
- 注释
- 周遭：周围。
闇室：暗室。
工诃：辛勤工作。
夜：夜晚。
偃息：休息。
朝檐：屋檐下。
曝晴：晒太阳。
跳似猴：跳跃如猴。
难摄伏：难以捕捉。
纵擒：纵然抓住。
无鼠：没有老鼠。
敢从横：不敢随意放纵。
侬：我。
梦蝶：梦中蝴蝶。
防闲弛：防止松懈。
汝：你。
薄鱼餐：对鱼食不重视。
去住轻：来去自如。
赤脚：光脚。
苍头：仆人。
俱失察：都没有察觉。
姑息：宽容。
不须惊：不必惊慌。
- 翻译
- 夜晚在昏暗的室内工作，清晨在屋檐下歇息享受晴天。
跳跃如猴难以捕捉，即使抓到老鼠也不敢随意放纵。
我沉溺梦境怕放松警惕，你对鱼食毫不在意，来去自如。
赤脚仆人和老管家都没察觉，主人宽恕，无需惊慌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人丢失了爱猫后的心境和周围环境。开篇"周遭闇室工诃夜，偃息朝檐喜曝晴"，通过对比手法，表现了屋内的昏暗与外界的明亮形成鲜明对照，主人可能在寻找猫咪时发现的。
接下来的"跳似猴难摄伏，纵擒无鼠敢从横"，则是形容猫咪活跃而不易捉摸，宛如猿猴般敏捷。尽管主人尝试捕捉，但猫咪机智，不仅难以制服，而且连老鼠都不愿追逐。
诗中"侬贪梦蝶防闲弛，汝薄鱼餐去住轻"一句，则透露出主人对猫咪的宠爱。猫咪如同梦中的蝴蝶般令人难以捉摸，而主人提供的鱼肉之类的美食，也是为了让它安心居住。
随后"赤脚苍头俱失察，主君姑息不须惊"，则表达了主人在寻找猫咪时可能忽略了身边人的存在，即使赤脚苍头的人（可能指仆人或贫困之人）也被疏忽，而主人安慰自己，无需惊慌。
整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了主人对失去爱猫的担忧与宠爱，同时也反映出一段温馨而细微的人物关系。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析