树色未啼鸟，桨声初度航。
客灯青映壁，城角冷吹霜。
飘泊年来甚，羁游情易伤。
年丰清颍尾，吾计亦差良。
《舟中晓思》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 晓 思 宋 /张 耒 树 色 未 啼 鸟 ，桨 声 初 度 航 。客 灯 青 映 壁 ，城 角 冷 吹 霜 。飘 泊 年 来 甚 ，羇 游 情 易 伤 。年 丰 清 颍 尾 ，吾 计 亦 差 良 。
- 注释
- 树色：树的颜色。
未啼鸟：尚未被鸟鸣惊扰。
桨声：划桨发出的声音。
初度航：刚开始航行。
客灯：客船上的灯火。
青映壁：青色灯光映照墙壁。
城角：城墙的一角。
冷吹霜：寒冷的风带来霜冻。
飘泊年来甚：多年来的漂泊生涯。
羁游：羁旅在外。
情易伤：情感容易受到伤害。
年丰：丰收之年。
清颍尾：清颍河的下游地区。
吾计：我的计划。
差良：还算不错。
- 翻译
- 树上的颜色还未被鸟儿的叫声打破，船桨的声音刚刚开始航行。
客船上灯火青幽，照映在墙壁上，城角的寒风吹过，带来霜冻的气息。
漂泊多年，心情更加感伤，羁旅在外的情景容易触动愁绪。
今年丰收，清颍河尾的景象宜人，我的计划也算不错。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清晨的静谧与孤独，树木尚未被鸟鸣打扰，船桨划过水面发出了初次的声音。客舫中的灯光映照在墙壁上，而城角之处却是冷风吹来的霜冻。
诗人通过“飘泊年来甚”表达了自己漂泊不定的生活状态，以及由此而生的感慨。而“羁游情易伤”则透露出诗人内心的哀愁和对远方故土的怀念。"年丰清颍尾"一句，可能是在描绘一个富饶的季节，但也可能是对自己处境的一种反思。最后，“吾计亦差良”则显示了诗人在面对未来的安排时所持有的犹豫和不确定。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一种淡远而又带有一丝哀愁的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
感兴
文章天所秘，赋予均功名。
吾尝考在昔，颇见造物情。
离堆太史公，青莲老先生。
悲鸣伏枥骥，蹭蹬失水鲸。
饱以五车读，劳以万里行。
险艰外备尝，愤郁中不平。
山川与风俗，杂错而交并。
邦家志忠孝，人鬼参幽明。
感概发奇节，涵养出正声。
故其所述作，浩浩河流倾。
岂惟配诗书，自足齐韶韺。
我衰敢议此，长歌涕纵横。
冬夜闻雁有感
从军昔戍南山边，传烽直照东骆谷。
军中罢战壮士闲，细草平郊恣驰逐。
洮州骏马金络头，梁州毬场日打毬。
玉杯传酒和鹿血，女真降虏弹箜篌。
大呼拔帜思野战，杀气当年赤浮面。
南游蜀道已低摧，犹据胡床飞百箭。
岂知蹭蹬还江边，病臂不复能开弦。
夜闻雁声起太息，来时应过桑乾碛。
游鄞
晚雨初收旋作晴，买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色，急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过，供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老，更几东来了此生。