未归天路紫云深，暂驻东阳岁月侵。
入洛声华当世重，闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎，卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会，忧君心是致君心。
《和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 陆 谏 议 避 地 寄 东 阳 进 退 未 决 见 寄 唐 /韦 庄 未 归 天 路 紫 云 深 ，暂 驻 东 阳 岁 月 侵 。入 洛 声 华 当 世 重 ，闵 周 章 句 满 朝 吟 。开 炉 夜 看 黄 芽 鼎 ，卧 瓮 闲 欹 白 玉 簪 。读 易 草 玄 人 不 会 ，忧 君 心 是 致 君 心 。
- 翻译
- 尚未踏上回天的路程，紫云深处遥远无边，暂时停留在东阳，时间已悄悄流逝。
进入洛阳，名声和才华受到当代重视，闵周的诗篇充满了朝廷的吟诵。
夜晚开启炉火观察炼丹的黄芽鼎，闲暇时斜靠在酒瓮旁，手握白玉簪。
研读易经，草创玄学无人能解，忧虑的心意其实是想为君主尽忠心。
- 注释
- 未归：没有返回。
天路：指回归朝廷或仙界的路。
紫云深：象征遥远或仙境。
暂驻：暂时停留。
东阳：地名，可能指代诗人所在之地。
入洛：进入洛阳，古代洛阳是文化中心。
声华：名声，声誉。
当世重：被当代看重。
闵周：可能指诗人或学者，具体人物不明，此处代表有才学的人。
章句：诗文，文章。
黄芽鼎：道教炼丹术语，象征炼丹或修炼。
卧瓮：形容闲适的生活状态。
闲欹：闲适地倚靠。
白玉簪：古人头饰，这里可能象征诗人的闲适生活或高洁品质。
读易草玄：研读《易经》，尝试解析深奥的玄学。
人不会：无人能理解。
忧君心：对君主的忧虑之心。
致君心：向君主表达心意，或致力于辅佐君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在远离京城的东阳暂时停留的情景，表达了对国家大事的关切和个人进退未决的矛盾心理。开篇“未归天路紫云深，暂驻东阳岁月侵”两句，通过自然景象烘托出诗人远离故土、时光荏苒的感慨。
接着，“入洛声华当世重，闵周章句满朝吟”两句，则展示了诗人对文化传统的尊崇和对国家命运的关心。洛阳是古都，象征着中央政权的繁荣与稳定；“闵周章句”，则表明诗人对于儒家经典的研习和思考，对于朝廷政治的关注。
“开炉夜看黄芽鼎，卧瓮闲欹白玉簪”两句，写出了诗人晚上独处时对炼丹术的探索，以及对生活细节的精致描绘。这里既有对道家修炼之术的兴趣，也表现了诗人的清高脱俗。
最后，“读易草玄人不会，忧君心是致君心”两句，则表达了诗人对于《易经》深奥哲理的钻研和困惑，以及内心对君主的忠诚与忧虑。这里“忧君心是致君心”，直接流露出了诗人对君王的忠诚之情。
整首诗通过对自然景物、文化传承、个人修炼以及政治关怀的描写，展现了诗人内心的复杂情感和深邃思想，是一篇融合了个人隐退生活与国家大义思考的杰出作品。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
古倾杯·冻水消痕
冻水消痕，晓风生暖，春满东郊道。
迟迟淑景，烟和露润，偏绕长堤芳草。
断鸿隐隐归飞，江天杳杳。
遥山变色，妆眉淡扫。
目极千里，闲倚危樯回眺。
动几许、伤春怀抱。
念何处、韶阳偏早。
想帝里看看，名园芳树，烂漫莺花好。
追思往昔年少。
继日恁、把酒听歌，量金买笑。
别后暗负，光阴多少。
慢卷袖
闲窗烛暗，孤帏夜永，欹枕难成寐。
细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。
到得如今，万般追悔，空只添憔悴。
对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味。
红茵翠被。
当时事、一一堪垂泪。
怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱著日高犹睡。
算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。
又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。
夏云峰·宴堂深
宴堂深。
轩楹雨，轻压增广低沉。
花洞彩舟泛□（ｊｉａ３，酒器名），坐绕清浔。
楚台风快，湘簟冷、永日披襟。
坐久觉、疏弦脆管，时换新音。
越娥兰态蕙心。
逞妖艳、昵欢邀宠难禁。
筵上笑歌间发，舄履交侵。
醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。
向此免、名缰利锁，虚费光阴。
征部乐·雅欢幽会
雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。
每追念、狂踪旧迹。
长祗恁、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢觅。
细说此中端的。
道向我、转觉厌厌，役梦劳魂苦相忆。
须知最有，风前月下，心事始终难得。
但愿我、虫虫心下，把人看待，长似初相识。
况渐逢春色。
便是有，举场消息。
待这回、好好怜伊，更不轻离拆。